偶题

译文

自从和老友分别之后，思念之情未曾断绝，时光还未过去一年。路边的小草含着微微的清香，林中的月亮下发出空旷的天籁之音。想要前去探访老友的踪迹，却远在那寒山中的白云之外。

注释

勿经岁

还未经过一年。勿，表示否定，相当于‘不’；经，经过；岁，年。

含微馨

含着微微的香气。含，包含、含有；微，微弱、细微；馨，香气。

空籁

空旷之处传来的声音。空，空旷；籁，从孔穴中发出的声音，泛指声响。

元踪

元通‘原’，原来的踪迹，此处指故人的踪迹。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、空灵而略带惆怅的氛围。前两句直抒胸臆，点明思念故人之情，‘一从’‘勿经岁’简单的表述却把对时间的感受与思念的连绵相结合。中间两句描写景色，‘径草含微馨’从嗅觉角度描写路边小草的清香，‘林月生空籁’从听觉角度写林中之月带来的空旷声响，视听结合，生动地勾勒出一幅静谧又富有生机的画面，以景衬情，用清幽的景色烘托出对故人的思念。最后两句则进一步强化这种思念之情，‘寒山白云外’，将故人的所在之处描绘得遥远而难以到达，既暗示了距离的遥远，也表现出对能否见到故人的迷茫惆怅之感。主题思想围绕着对故人的思念展开，通过情感表达和意境营造，将这种思念之情表现得深沉而持久。

速览

《偶题》是清代诗人任兆麟的作品，主题为思故人、抒情诗、清幽意境、视听结合。一从故人别，想念勿经岁。 径草含微馨，林月生空籁。 欲往访元踪，寒山白云外。