楼台

译文

楼台隐隐约约，树木环绕遮蔽，一条长满蘼芜的小径斜向远方。重重门户将春色深深地锁住，不知道已经有多少回花儿开放了。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容隐隐约约，若有若无的样子，这里用来描绘楼台的朦胧感。

周遮（zhōu zhē）

本意为啰嗦，这里形容树木环绕、遮蔽的样子。

蘼芜（mí wú）

一种香草，古乐府中常提到，常用来表达荒芜、凄凉的感觉。

重门（chóng mén）

一道道的门，形容门很多，有层层阻隔之意。

赏析

从文学手法上看，首句‘楼台缥缈树周遮’运用了视觉描写，‘缥缈’一词写出楼台的朦胧感，给人一种虚幻之美，‘周遮’形容树木环绕遮蔽的样子，生动地描绘出楼台被树木围绕的画面。‘小径蘼芜一道斜’继续描写周围的环境，‘蘼芜’这种植物的出现增添了一种荒芜的气息。在情感表达方面，‘春色重门深锁住，不知开过几番花’蕴含着一种无奈与寂寥的情感，春色被重门深锁，无人欣赏，暗示着美好的事物被禁锢、被冷落，可能是诗人借此表达自己怀才不遇或者对某种美好事物消逝的惋惜之情。在意境营造上，整体营造出一种幽静、寂寥且略带荒凉的意境，楼台、蘼芜、深锁的重门和独自开放又凋谢的花朵，组合成一幅清冷的画面。主题思想上，可能是通过描绘被锁住的春色，反映出某种被压抑或者被忽视的境遇，或是对时光流逝、美好不再的喟叹。

速览

《楼台》是清代诗人袁棠的作品，主题为写景、寂寥、幽静、借景抒情。楼台缥缈树周遮，小径蘼芜一道斜。 春色重门深锁住，不知开过几番花。