扬州官舍赠徐稼庭司马

译文

我甘愿为君喝尽这一杯酒而沉醉，如同梅花水部写出了新诗。蜀冈二月的春天美得可以入画，春社之日东风轻柔雨如丝缕。您的官位已能看出黄绶所代表的尊贵，却还记得我们还是平民百姓时的交情。老朋友分俸禄给我是平常之事，但您如同鲍叔牙般知我却是我此生所珍视的。

注释

卮（zhī）

古代盛酒的器皿。

黄绶（huáng shòu）

黄色的印绶，在古代为官职等级较低者所佩戴，这里代指官职。

布衣

指平民百姓，古代平民不能穿锦绣，只能穿布衣。

鲍叔

即鲍叔牙，春秋时齐国人，与管仲为好友，深知管仲，这里用以比喻好友对自己的理解与知遇之恩。

赏析

从文学手法上看，首联‘判醉为君尽一卮，梅花水部有新诗’，通过‘判醉’这一行为生动地表现出诗人对友人的热情。颔联‘蜀冈二月春堪画，社日东风雨似丝’是典型的写景句，将蜀冈二月的春景细致描绘，‘堪画’点明景色之美，‘雨似丝’比喻生动形象，从视觉角度营造出一种清新、柔美的意境。颈联‘官位已看黄绶贵，交情还记布衣时’运用对比，以官位的尊贵和布衣时的交情对比，突出了友人虽地位高升却不忘旧情的可贵品质。尾联‘故人分俸寻常事，郑重平生鲍叔知’使用典故，以鲍叔牙和管仲的知己之交来类比自己与友人的关系，深切地表达出对友人的感激与珍视。在情感表达方面，整首诗表达了对友人的敬重、感激以及对彼此友情的珍惜。主题思想围绕着友情展开，通过描述与友人相聚的情景、友人的地位变化以及对往昔交情的回顾，展现出深厚而真挚的友情。

速览

《扬州官舍赠徐稼庭司马》是清代诗人袁棠的作品，主题为赠友诗、友情、写景、用典。判醉为君尽一卮，梅花水部有新诗。 蜀冈二月春堪画，社日东风雨似丝。 官位已看黄绶贵，交情还记布衣时。 故人分俸寻常事，…