幽居

译文

想要了解简陋屋舍的境况，只见荒芜的苔藓和深绿的草色。稀疏的篱笆间有狗儿穿行的小路，春天的鸟儿发出巧妙的鸣声。慢慢学那阮籍的悲泣，又怜惜伯牙对钟子期的一片心意。琴与书中蕴含着古往今来的意趣，流水哪里是知音呢？

注释

蓬门（péng mén）

用蓬草编成的门户，指简陋的房屋。

阮君（ruǎn jūn）

指阮籍，三国魏诗人，常以醉酒佯狂、穷途之哭来抒发心中的愤懑与孤寂。

钟子（zhōng zǐ）

即钟子期，春秋时楚国人，与俞伯牙为知音，此处借指知音。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写‘荒苔’‘草色深’这样的景象，直接描绘出幽居之地的荒凉，奠定了全诗的氛围。颔联‘疏篱穿犬道，巧语杂春禽’是典型的白描手法，疏篱、犬道、春禽等意象生动地勾勒出幽居之处的环境。情感表达方面，诗中充满了孤独寂寥之感。颈联中‘慢效阮君泪，还怜钟子心’运用典故，以阮籍的穷途之哭和伯牙子期的知音典故，深刻地表达出诗人怀才不遇、知音难觅的痛苦。在意境营造上，整体营造出一种清幽、孤寂、落寞的意境。主题思想围绕着幽居生活中的孤独以及对知音的渴望展开，借景抒情，情景交融，在对幽居环境的描写中融入自己内心的情感。

速览

《幽居》是清代诗人袁棠的作品，主题为幽居诗、孤独、用典、借景抒情。欲识蓬门境，荒苔草色深。 疏篱穿犬道，巧语杂春禽。 慢效阮君泪，还怜钟子心。 琴书今古意，流水岂知音。