望夷齐庙

译文

连绵的山脉向西北延伸，两条河朝着东南流淌。俯仰之间可极目千里，古往今来都化为同一座山丘。悲叹歌唱黄帝、神农的时代，坚守气节怀念商、周之时。这两位贤人匆匆远逝，大道日益沉沦起伏。那丛生的祠庙庄严肃穆，历经万代比王侯还尊贵。难道没有兰草和菊花可进献？只是恐怕会使薇蕨蒙羞。想到这些再三叹息，天地是多么的悠远啊。

注释

鹜（wù）

奔驰，这里形容山脉延伸的态势

抗节

坚守节操，‘抗’有高举、坚守之意。

沈浮

亦作‘沉浮’，比喻盛衰、消长，这里指大道的沉沦起伏。

丛祠

建在丛林中的神庙，这里指夷齐庙。

兰鞠（jū）

兰草和菊花，常被用来表示高洁之物。

薇蕨

伯夷、叔齐在首阳山采薇而食，薇蕨在这里指代夷齐的高洁操守。

赏析

从文学手法上看，首联‘连山西北鹜，两水东南流’通过描写山脉延伸和水流方向，勾勒出一幅开阔的画面，运用了白描手法，简单几笔就营造出一种苍茫的意境。颔联‘俯仰极千里，今古同一丘’从空间与时间的角度展开，空间上极目千里，时间上今古同丘，形成一种强烈的时空感，暗示出人生的渺小与短暂，也为下文对夷齐精神的感慨做铺垫。颈联‘悲歌及黄农，抗节怀商周’对仗工整，将对远古盛世的悲歌与对商周时期夷齐坚守气节的怀念相结合，使情感的表达丰富而深沉。情感表达上，诗人对伯夷、叔齐充满敬仰，敬仰他们坚守气节，不慕王侯，同时也对‘大道日沈浮’的社会现实感到悲哀，表达出一种复杂的情感。在意境营造方面，诗中既有开阔苍茫的山水之境，又有庄严肃穆的祠庙之境，二者相互映衬，烘托出一种凝重、悠远的氛围。主题思想上，通过对夷齐庙的描写和对夷齐事迹、精神的缅怀，表达对高洁气节的推崇以及对现实的不满与思考。

速览

《望夷齐庙》是清代诗人杜堮的作品，主题为怀古、敬仰、叹世、高洁。连山西北鹜，两水东南流。 俯仰极千里，今古同一丘。 悲歌及黄农，抗节怀商周。 斯人顾遐逝，大道日沈浮。 丛祠俨冠带，万…