入剡 其二

译文

东边的船和西边的船，船桨划动的声音如同秋天的大雁鸣叫。两船面对面却不能交谈，各自转帆趁着风前行。

注释

剡（shàn）

古县名，在今浙江嵊县西南。

舫（fǎng）

船。

橹（lǔ）

一种使船前进的工具，比桨长而大，安在船尾或船旁。

趁（chèn）

利用（时间、机会）。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，将橹声比作秋鸿声，生动地写出了橹声的悠长和空灵，秋鸿这一意象给人以寂寥、辽远之感，为全诗定下了清冷的基调。在情感表达方面，‘对面不得语，回帆各趁风’描绘出一种略带遗憾与无奈的情绪，有一种擦肩而过的惆怅。在意境营造上，通过对东船西舫、橹声以及船行状态的描写，营造出一种江面上清冷、孤寂且行色匆匆的意境。主题思想上，或许表达了人生中人们虽可能短暂相逢却又很快分离的境遇，以及由此产生的微妙情感。

速览

《入剡 其二》是清代诗人杜堮的作品，主题为孤寂、惆怅、写景、比喻。东船与西舫，橹声如秋鸿。 对面不得语，回帆各趁风。