召伯湖

译文

召伯湖湖面广阔达千顷，敲击船舷发出的声音处处可闻。湖岸的沙痕随着岸边延伸直至尽头，帆船的影子被长堤隔断而分离。雾气浓重潮湿得如同下雨一般，乌鸦众多飞翔起来如同乌云。一起吟诗的兴致丝毫不减，端着酒杯谈论着西斜的落日余晖。

注释

鸣榔（míng láng）

渔人敲击船舷发出的声音，用以惊鱼入网

斜曛（xié xūn）

傍晚的斜阳余晖

赏析

从文学手法上看，首联通过‘召伯湖千顷’的直接描写，展现出湖水的浩瀚，‘鸣榔处处闻’则从听觉角度侧面烘托出湖面的热闹景象，有动静结合之妙。颔联‘沙痕随岸尽，帆影隔堤分’对仗工整，‘沙痕’与‘帆影’、‘随岸尽’与‘隔堤分’两两相对，将湖岸和湖中的景象细致地描绘出来。颈联‘雾重湿如雨，鸦多飞作云’运用比喻的手法，把浓雾比作雨，将众多飞翔的乌鸦比作云，生动形象地描绘出湖边雾气和鸦群的景象。从情感表达来看，全诗洋溢着一种闲适惬意之情。诗人身处召伯湖，感受着湖的浩渺、周边的各种景象，在这样的环境中与友人联吟、把酒，尽享悠然时光。在意境营造上，诗人通过对召伯湖的湖景、周边的雾气、鸦群等描写，营造出一种开阔又富有生机的水乡意境。主题思想上，主要是表达对召伯湖景色的喜爱以及与友人相聚吟诗饮酒的愉悦。

速览

《召伯湖》是清代诗人邓廷桢的作品，主题为写景、闲适、湖景、联吟。召伯湖千顷，鸣榔处处闻。 沙痕随岸尽，帆影隔堤分。 雾重湿如雨，鸦多飞作云。 联吟兴不减，把酒话斜曛。