渭南遇雨

译文

在白杨树林里，风雨潇潇作响，古老的驿站前道路泥泞难行而且曲折遥远。却忽然回忆起到家的时候那种美好景象，隔着江水有红树，还有奔腾而过的江潮。

注释

古驿（gǔ yì）

古老的驿站。驿站是古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。

遥（yáo）

遥远，这里形容路途遥远。

赏析

这首诗在意境上营造出一种旅途的孤寂与对家的思念的氛围。前两句通过描写‘白杨风里雨潇潇，古驿泥深路转遥’，用‘白杨’‘风’‘雨’‘古驿’‘泥深’‘路遥’等意象，勾勒出一幅萧瑟、泥泞、漫长的旅途画面，以景衬情，奠定了全诗的情感基调。在写作手法上，采用先抑后扬，前两句渲染旅途的艰辛压抑，后两句‘却忆到家时节好，隔江红树过江潮’则突然转入对家的美好回忆，形成鲜明对比。情感表达上，主要表达了羁旅途中对家的思念与向往。主题思想围绕着羁旅愁思展开，借途中遇雨的情景表达对家的深深眷恋。

速览

《渭南遇雨》是清代诗人邓廷桢的作品，主题为羁旅诗、思乡、写景、先抑后扬。白杨风里雨潇潇，古驿泥深路转遥。 却忆到家时节好，隔江红树过江潮。