冬日杂吟 其一
古墓犁为田，古田筑为墓。
消息如川流，逝者谁能驻。
村媪无是非，抵掌话今古。
村老无礼仪，酌酒辨宾主。
捆藁障隙风，掎柯运齐斧。
计岁为饔飧，方寸绝城府。
随序乐有余，自食力勤苦。
消息如川流，逝者谁能驻。
村媪无是非，抵掌话今古。
村老无礼仪，酌酒辨宾主。
捆藁障隙风，掎柯运齐斧。
计岁为饔飧，方寸绝城府。
随序乐有余，自食力勤苦。
译文
古老的坟墓被犁为田地，从前的田地被筑起成为坟墓。时光消息如同河流奔腾不息，逝去的东西谁能阻挡。村中老妇没有那么多是非观念，拍手谈论古今之事。村里的老者不讲求礼仪，喝酒时才分辨宾主。捆扎柴草来遮挡缝隙吹来的风，手持斧头砍树枝。按年头计划每日的饮食，心中毫无城府。随着季节更替快乐无尽，靠着自己辛勤劳动过活。
注释
- 村媪（cūn ǎo）
- 村中老妇。媪，老妇的通称。
- 抵掌（dǐ zhǎng）
- 击掌，表示谈话投机。
- 捆藁（kǔn gǎo）
- 捆扎的柴草。藁，稻、麦等的杆子。
- 掎柯（jǐ kē）
- 持着斧柄。掎，拉住，握住。柯，斧柄。
- 饔飧（yōng sūn）
- 早餐和晚餐，泛指饮食。
- 城府（chéng fǔ）
- 比喻人的心机多而难测。
赏析
从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘古墓犁为田，古田筑为墓’等句，简洁质朴地描绘出乡村中的种种现象。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对乡村生活的客观看待，既有对乡村人简单质朴生活状态的展现，没有过多的褒贬评判，也有对时光流逝、世事无常的感慨。在意境营造上，通过对乡村常见场景的描写，如村媪的闲谈、村老的饮酒等，勾勒出一种乡村的日常氛围，这种氛围是自然、宁静且带有浓厚的乡土气息的。主题思想上，既表达了对乡村生活本真状态的描绘，也透露出对生命流逝和世事变迁的思考。
速览
《冬日杂吟 其一》是清代诗人焦循的作品，主题为乡村生活、世事无常、白描手法、时光流逝。古墓犁为田，古田筑为墓。 消息如川流，逝者谁能驻。 村媪无是非，抵掌话今古。 村老无礼仪，酌酒辨宾主。 捆藁障隙风，掎…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品