冬日杂吟 其四
负贩不得意，白头为蒙师。
茅堂偻背入，窗纸明朝曦。
童子六七人，课余相为炊。
瓦盆烧枯桑，一屋春熙熙。
珠盘粟米习，杂字券莂宜。
扪虱诲不倦，安用风云词。
茅堂偻背入，窗纸明朝曦。
童子六七人，课余相为炊。
瓦盆烧枯桑，一屋春熙熙。
珠盘粟米习，杂字券莂宜。
扪虱诲不倦，安用风云词。
译文
做小本生意的人不得志，头发白了成为启蒙的老师。弓着背进入茅草屋，窗户纸上映照着早晨的阳光。有六七个小孩子，课余的时候一起做饭。用瓦盆烧干枯的桑树枝，满屋子都是温暖欢快的氛围。用算盘练习算数，书写各类字据也合适。捉着虱子教诲学生不知疲倦，哪里用得着风云际会的豪言壮语呢。
注释
- 负贩（fù fàn）
- 做小本生意的人。
- 蒙师
- 启蒙的老师。
- 偻背（lǚ bèi）
- 弓着背。
- 春熙熙
- 形容温暖欢乐的氛围。
- 券莂（quàn bié）
- 字据、契约之类。
- 扪虱（mén shī）
- 捉虱子，此处形容安闲自在的状态。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如“负贩不得意，白头为蒙师”直接陈述人物的经历和身份，没有过多的修饰，简洁而生动地勾勒出人物形象。在情感表达方面，全诗透露出一种平淡质朴的情感，诗人通过描写小人物的平凡生活，展现出一种安于平凡、自得其乐的态度。在意境营造上，诗中描绘的茅堂、童子、瓦盆等意象组合在一起，营造出一种宁静、祥和且充满生活气息的意境。主题思想上，表达了对平凡生活的肯定，小人物虽没有壮志凌云的豪情，却在自己的小天地里享受着简单的快乐。
速览
《冬日杂吟 其四》是清代诗人焦循的作品，主题为写平凡、白描、安贫乐道、生活气息。负贩不得意，白头为蒙师。 茅堂偻背入，窗纸明朝曦。 童子六七人，课余相为炊。 瓦盆烧枯桑，一屋春熙熙。 珠盘粟米习，杂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品