山中杂诗 其三

译文

儿宽从前带着经书，靠近田园庐舍而居。可叹那些城中之人，舞文弄墨相差无几。我本是个识字的农夫，喜欢查看桑叶是否肥美。穿行在条条田埂之间，田埂界限如同僧衣。吟诗正合我的天性，白色的鸟儿不时自在飞翔。夕阳刚刚落下山岭，牛背上驮着人归来。

注释

儿宽（ér kuān）

人名，为汉代著名儒生。

巾阛（jīn huán）

巾，头巾，此处代指人；阛，市场，这里指市井之人。

阡陌（qiān mò）

田间小路，南北方向叫阡，东西方向叫陌。

赏析

这首诗意境清新自然，描绘出一幅田园生活画卷。在写作手法上，通过古今对比，如‘儿宽昔带经’与当下自己的田园生活对比，以古人的读书之事引出自己的生活状态。以描写田园景象如‘间间历阡陌，界画如僧衣’‘夕阳刚下岭，牛背驮人归’，细致入微，充满画面感。情感表达上，诗人表达出对田园生活的喜爱与满足，‘我本识字农，喜课桑叶肥’一句直白地展现自己作为识字农夫的快乐。主题思想围绕田园生活展开，远离城中人的弄墨争名，享受田园的自在宁静，体现出一种超脱世俗的生活态度。

速览

《山中杂诗 其三》是清代诗人朱珔的作品，主题为田园诗、田园生活、对比、喜爱田园。儿宽昔带经，近与田舍依。 吁嗟巾阛子，弄墨争几希。 我本识字农，喜课桑叶肥。 间间历阡陌，界画如僧衣。 吟哦适其天，白…