扬州别宋学博家进士

译文

十年没有再听到广陵的箫声了，带着些许醉意重新寻找旧时走过的板桥。忽然间伤心地在雨中分别，或许那非凡的气概也被花的凋零所消减。红窗之下悄然度过充满欢愁的夜晚梦境，碧绿的月光映照下春江潮水涨落。依旧是小船送归客，在熟梅时节的风中经过金山和焦山。

注释

广陵

古地名，今江苏扬州一带。

奇气

不平凡的气质、气概。

金焦

指金山和焦山，两座山都在江苏镇江附近的长江中。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘十年’这一漫长的时间跨度与‘重寻旧板桥’的今昔对比，写出了时光的流逝与世事的变迁。颔联‘忽尔伤心成雨别’直抒胸臆，表达出离别的伤感，‘可能奇气为花消’则将抽象的‘奇气’与具象的‘花消’相联系，新奇且富有诗意。颈联‘红窗悄夜欢愁梦，碧月春江上下潮’，画面感极强，一静一动，‘红窗’‘悄夜’‘欢愁梦’营造出静谧又复杂的氛围，‘碧月’‘春江’‘上下潮’则勾勒出开阔而灵动的夜景，情景交融。尾联‘仍是扁舟送归客，熟梅风里过金焦’中的‘仍是’二字回扣前文，有物是人非之感，在熟梅风的季节里经过金山和焦山，给人以无尽的遐想。在情感表达上，全诗主要围绕离别之情展开，既有对往昔的怀念，又有对离别的伤感，还夹杂着对时光和人事变化的感慨。在意境营造方面，诗中既有夜的静谧、雨的惆怅，又有春江潮水的壮阔，意境丰富。主题思想主要是表达离别的愁绪以及对往昔岁月的追念。

速览

《扬州别宋学博家进士》是清代诗人周仪炜的作品，主题为离别愁、怀旧情、今昔感、借景抒。十年不听广陵箫，浅醉重寻旧板桥。 忽尔伤心成雨别，可能奇气为花消。 红窗悄夜欢愁梦，碧月春江上下潮。 仍是扁舟送归客，…