书见素居壁 其三

译文

这个地方靠近淮河，风气愚昧而强劲。平常肆意进行抢劫掠夺，情况稍微紧急就像流星迸射般四散奔逃。行走或坐卧都挟带刀剑，不顾性命去泄愤争胜。狡黠之人要挟别人，狂叫着想阻碍法令实行。公文案牍已经十分繁杂混乱，小吏们得以肆意放纵。治理政事要宽猛相济，考虑就像调整弓弦一样。韩愈也有这样的言论，那道理就在于纯正质朴。斋戒独居激励自己如临冰渊般谨慎，小心地坚守敬畏之心。打开门巩固根基，自我反省期望不犯过错。谁说没人看见我呢，和乐平易的神明在听着呢。用这个在你的居室立誓，昭明显赫，慎重对待美好的使命。

注释

蠢以劲

蠢，愚昧、愚笨；劲，强劲。这里指当地风气愚昧而又剽悍。

攻剽（gōng piāo）

攻击掠夺。

星迸（xīng bèng）

像流星一样迸射、逃窜。形容逃窜时的迅速。

狺吠（yín fèi）

狗叫，这里指恶人的叫嚣。

梗令

阻碍法令。

稠浊

繁杂混乱。

虩虩（xì xì）

恐惧的样子。

岂弟（kǎi tì）

同‘恺悌’，和乐平易。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘兹邦滨大淮，风气蠢以劲。居恒肆攻剽，稍急辄星迸。’直接描述当地靠近淮河的风俗，人们好劫掠，遇到紧急情况就逃窜，生动地勾勒出当地的社会风气。情感表达上，诗人对该地混乱的社会现象有着深深的忧虑，希望通过治理改变现状。在意境营造方面，诗中通过描述当地剽悍、混乱的风气，营造出一种不安、躁动的意境。主题思想围绕着地方治理展开，诗人认为治理应当宽猛相济，官员要秉持纯正质朴的品德，自我约束，同时敬畏神明，期望良好的治理能改变当地的乱象。诗中多处引用，如‘韩子亦有言’引用韩愈的观点，增强了观点的说服力。

速览

《书见素居壁 其三》是清代诗人李兆洛的作品，主题为地方治理、社会乱象、宽猛相济、白描手法。兹邦滨大淮，风气蠢以劲。 居恒肆攻剽，稍急辄星迸。 行坐挟刀剑，忘躯徇忿竞。 黠者持短长，狺吠思梗令。 书策既稠浊，徒…