却寄家木君高云溪 其二

译文

我就像是善于作战的千夫长，你如同善于耕种的万户侯。海上的风云和士兵的士气相通，庭院中的野兽又怎能只为自身谋划。时局太平的时候徒然储备三年的艾草（以备不时之需），喜好求仙就暂且营建百尺高楼。落拓不羁地弹琴读书、潦草地喝醉，不要把心事询问刀剑（不要去想建功立业之事）。

注释

千夫长（qiān fū zhǎng）

古武官名，统率千人。

万户侯（wàn hù hóu）

汉代侯爵的最高一级，享有万户农民的赋税。后泛指高官贵爵。

貆特（huán tè）

貆，幼貉；特，公牛。泛指野兽。

三年艾（sān nián ài）

干了三年的艾草，比喻应长期储备，以备急用。

吴钩（wú gōu）

春秋时期流行的一种弯刀，后泛指利剑，这里象征着建功立业的抱负。

赏析

从文学手法上看，首联运用对偶手法，‘我为’对‘君是’，‘善战千夫长’对‘能耕万户侯’，工整地写出自己与友人不同的角色定位，使语句节奏感强且表意鲜明。颔联中‘海上风云通士气’描绘出宏大的景象，有一定的象征意义，暗示着外界局势与人们内心状态的关联；‘庭中貆特岂身谋’则从庭院小景入手，以小见大，表达不应只顾及自身利益的想法。颈联通过‘时平漫蓄三年艾’和‘仙好权营百尺楼’两种行为，一种是对太平时期人们储备物资的描写，一种是对喜好求仙者营建高楼的描述，二者形成对比，引发对不同生活状态和追求的思考。尾联‘落拓琴书潦草醉，莫将心事问吴钩’则营造出一种落拓不羁、醉心琴书而不再关心建功立业的意境，情感上表达出对这种生活态度的一种自我坚持和洒脱之情。整首诗主题思想围绕着个人的角色定位、对世事的看法、不同的生活追求以及超脱的生活态度展开，在多种景象和行为的描写中传达出复杂的情感。

速览

《却寄家木君高云溪 其二》是清代诗人周济的作品，主题为抒情、写人、对偶、对比。我为善战千夫长，君是能耕万户侯。 海上风云通士气，庭中貆特岂身谋。 时平漫蓄三年艾，仙好权营百尺楼。 落拓琴书潦草醉，…