纳凉与陈生偶述 其六
洗砚去宿墨，新墨发奇光。
扫地去落叶，新叶生幽香。
奈何录陈言，宝之若球琅。
团团磨驴迹，步步袭故常。
周旋方丈间，送此岁月长。
鸴鸠犹决起，矧彼翚与翔。
扫地去落叶，新叶生幽香。
奈何录陈言，宝之若球琅。
团团磨驴迹，步步袭故常。
周旋方丈间，送此岁月长。
鸴鸠犹决起，矧彼翚与翔。
译文
洗净砚台去除隔夜的旧墨，新墨研磨起来散发奇妙的光彩。打扫地面除去落下的树叶，新生的叶子散发着清幽的香气。为什么要记录那些陈旧的言辞，像珍视美玉一样珍视它们呢。一圈圈就像磨驴走过的痕迹，每一步都因袭着旧有的常规。在狭小的空间里周旋，就这样度过漫长的岁月。鸴鸠这种小鸟尚且能轻快飞起，何况那些能振翅高飞的鸟儿呢。
注释
- 宿墨（sù mò）
- 隔夜的墨汁，这里指旧的、没有新意的东西。
- 球琅（qiú láng）
- 即璆琅，美玉。比喻珍贵的东西。
- 鸴鸠（xué jiū）
- :一种小鸟，出自《庄子·逍遥游》，在这里用以和能够高飞的鸟形成对比。
- 矧（shěn）
- 何况，况且。
- 翚（huī）
- 飞翔，这里指代能高飞的鸟类。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了类比的手法。前两句以洗砚、扫地的新旧交替，类比后文对陈言的因袭和创新的对比。诗中通过对洗砚新墨发光、扫地新叶幽香的描写，营造出一种清新、充满生机的意境，与后文因循守旧的状态形成鲜明的反差。在情感表达方面，诗人明显对因循守旧、宝之陈言的做法表示不满，传达出一种希望突破常规、追求创新的积极情感。主题思想上，诗人倡导要摆脱旧有的束缚，积极进取，不要在故常中浪费光阴，具有一定的警示和启迪意义。
速览
《纳凉与陈生偶述 其六》是清代诗人周济的作品，主题为讽喻、劝诫、创新、对比。洗砚去宿墨，新墨发奇光。 扫地去落叶，新叶生幽香。 奈何录陈言，宝之若球琅。 团团磨驴迹，步步袭故常。 周旋方丈间，送…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品