纳凉与陈生偶述 其四
苏门在人间，其庶寻孙登。
鸾音不可即，云想空崚嶒。
峨峨齿高屐，袅袅扶修藤。
芊芊竹环宅，晻晻华盈塍。
西山多华农，厥产吾其恒。
鸾音不可即，云想空崚嶒。
峨峨齿高屐，袅袅扶修藤。
芊芊竹环宅，晻晻华盈塍。
西山多华农，厥产吾其恒。
译文
苏门山就在人间，或许能寻找到孙登那样的隐士。鸾鸟的声音无法接近，望着云朵，只觉得山高峻而空寂。高高的木屐发出声响，身影柔弱地扶着修长的藤条。茂盛的竹子环绕着住宅，繁盛的花朵布满田埂。西山有很多种花的农民，他们的物产是我经常能见到的。
注释
- 崚嶒（líng céng）
- 形容山高峻的样子。
- 峨峨（é é）
- 形容高峻的样子，这里形容木屐踩地发出声响时的那种挺拔的姿态。
- 袅袅（niǎo niǎo）
- 形容柔弱细长的样子，描绘人物扶藤条时的姿态。
- 芊芊（qiān qiān）
- 草木茂盛的样子，用于形容竹子生长的状态。
- 晻晻（ǎn ǎn）
- 形容昏暗的样子，这里形容花朵繁盛的样子如同暗影重重。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘峨峨齿高屐，袅袅扶修藤。芊芊竹环宅，晻晻华盈塍。’几句，简单几笔勾勒出了人物的形态以及居住环境的景象，画面感很强。在情感表达方面，诗人表达了对隐士的向往之情，从寻找孙登的表述中可看出。在意境营造上，诗中通过描写如‘云想空崚嶒’等景象，营造出一种空灵、高峻且带有一丝神秘的意境。主题思想上，既体现了对隐士生活的向往，也描绘了西山的风土人情。整体诗风质朴自然，用简洁的语言描绘出丰富的内容。
速览
《纳凉与陈生偶述 其四》是清代诗人周济的作品，主题为向往隐士、白描手法、田园景象、空灵意境。苏门在人间，其庶寻孙登。 鸾音不可即，云想空崚嶒。 峨峨齿高屐，袅袅扶修藤。 芊芊竹环宅，晻晻华盈塍。 西山多华农，厥…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品