锦州道中

译文

在锦州的道路上，馆驿位于乱山的弯曲之处，远行的马车在夕阳的催促下前行。路途漫长让人精神疲倦，地势险要使得马儿行走时有所疑惧。秋天的气息来到榆关边塞，凉风吹起于蝎台。不必去想那蜀道的艰险了，我缺乏济世的才能。

注释

隈（wēi）

山水等弯曲的地方。

榆塞（yú sài）

泛指边关、边塞。古时边地多种榆树，故称。

蝎台

可能是当地的一个地名。

赏析

从文学手法上看，首联‘馆驿乱山隈，征车夕照催’，通过描写馆驿在乱山的角落以及夕阳催促征车，勾勒出一幅行旅途中的画面，‘乱’字写出山的无序，‘催’字赋予夕照以人的动作，生动形象。颔联‘途长人意倦，地险马行猜’，运用对仗，将旅途之人的倦意和马对险地的疑惧相对，既写出了人的主观感受，也从侧面烘托出地势的险峻。颈联‘秋气来榆塞，凉风起蝎台’通过描写秋气、凉风，营造出一种萧瑟凄凉的意境，点明了时节和环境氛围。从情感表达和主题思想上看，尾联‘不须思蜀道，我乏济时才’，诗人将眼前的锦州道与蜀道相比，说自己缺乏济世的才能，在旅途中流露出一种壮志难酬的无奈和自我解嘲之感。整首诗通过行旅途中的所见所感，层层递进地表达出诗人复杂的情绪。

速览

《锦州道中》是清代诗人程虞卿的作品，主题为行旅诗、羁旅愁、写景、萧瑟感。馆驿乱山隈，征车夕照催。 途长人意倦，地险马行猜。 秋气来榆塞，凉风起蝎台。 不须思蜀道，我乏济时才。