凤凰城即景
边城迢递乱峰隈，雕鹗青良对面开。
林外风腥知虎过，山中月黑觉云来。
临秋已怯清霜冷，入夜愁闻画角哀。
回首青门关塞阻，梁园应忆旧邹杖。
林外风腥知虎过，山中月黑觉云来。
临秋已怯清霜冷，入夜愁闻画角哀。
回首青门关塞阻，梁园应忆旧邹杖。
译文
凤凰城远远地处于连绵山峰的弯曲之处，矫健的雕鹗与青山相对。树林外面风中有腥味，知晓老虎刚刚走过，山林之中月亮昏暗，感觉乌云即将到来。临近秋天已经害怕清冷的秋霜寒冷，到了夜里忧愁地听到画角声的哀鸣。回头望去，青门关塞阻碍着归程，在梁园应该会回忆起旧日的手杖。
注释
- 迢递（tiáo dì）
- 形容遥远的样子。
- 隈（wēi）
- 山水等弯曲的地方。
- 雕鹗（diāo è）
- 一种猛禽，这里用来增添画面的壮阔感。
- 画角（huà jiǎo）
- 古代乐器名，传自西羌。古时军中多用以警昏晓，振士气，肃军容。这里用来表达哀愁的情绪。
- 青门（qīng mén）
- 汉长安城东南门。这里泛指关塞。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂、清冷且充满危险感的氛围。诗的首联通过描写凤凰城所处的地理位置，在连绵山峰的隈处，以及雕鹗与青山相对，勾勒出一种较为壮阔又带着些许荒僻的画面。颔联‘林外风腥知虎过，山中月黑觉云来’，采用感官描写的手法，从风腥嗅出虎过，月黑感觉到云来，给人一种危机四伏的感觉，同时也增添了山林的神秘氛围。颈联‘临秋已怯清霜冷，入夜愁闻画角哀’情景交融，临近秋天的清霜冷意与诗人内心的怯意相呼应，夜晚画角的哀鸣声进一步烘托出诗人内心的忧愁。尾联‘回首青门关塞阻，梁园应忆旧邹杖’，诗人回首关塞阻隔，思念梁园，表达出对故乡或者旧地的怀念之情，同时也有一种羁旅漂泊、归期难望的无奈之感。整首诗通过对边城景色的描写和自身感受的抒发，表达出羁旅之愁、思乡之情以及对所处环境的不安等复杂情感。
速览
《凤凰城即景》是清代诗人程虞卿的作品，主题为羁旅愁思、边城景、思乡情、感官描写。边城迢递乱峰隈，雕鹗青良对面开。 林外风腥知虎过，山中月黑觉云来。 临秋已怯清霜冷，入夜愁闻画角哀。 回首青门关塞阻，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品