旅馆题壁

译文

疲惫的马长久地忧愁路途遥远艰难，在斜阳下挥着马鞭行于乱峰之间。黑色的炊烟低低压在小平房上，傍晚的红色余晖将对面的山峦分开。在岔路上行走艰难令人怜惜赵地的行客，隔壁传来的乡音与吴地语言不同。想来深闺中的女子应该在用金钗占卜，今夜征人在辽西还未回家（入梦乡）。

注释

蹑蹻（niè jué）

穿上草鞋，这里指行走。

歧途

岔路。

赵客

战国时燕赵多侠士，这里指行客。

吴蛮

吴地被视为蛮夷之地，这里代指吴地的语言。

金钗卜

一种占卜方式，用金钗来占卜远行人的归期等。

辽西

古郡名，这里指代征人所在的远方。

赏析

在文学手法上，首联通过‘疲马’‘远道艰’‘一鞭斜日乱峰间’勾勒出一幅旅途中的画面，以景衬情，借疲马的状态来暗示自己旅途的疲惫与艰辛，情景交融。颔联描写炊烟与暝色，一‘黑’一‘红’，色彩对比鲜明，生动地描绘出傍晚时分的景色。颈联运用典故，‘蹑蹻歧途怜赵客’，增加了诗歌的文化内涵，同时通过‘隔邻乡语异吴蛮’的描写，写出了身在他乡，语言不通的孤独感。尾联从旅人的角度联想到深闺中的女子用金钗占卜的情景，虚实结合，使诗歌的意境更加深远。在情感表达上，整首诗表达了旅人在旅途中的孤独、疲惫、思乡以及对家中亲人的思念之情。在意境营造上，诗中描绘的长途跋涉、异乡景色、傍晚的暮色等景象，营造出一种孤寂、萧索的意境。主题思想围绕着羁旅之愁展开，深刻地表达了旅人在旅途及身处异乡的种种感受。

速览

《旅馆题壁》是清代诗人程虞卿的作品，主题为羁旅诗、思乡、孤寂、借景抒情。疲马长愁远道艰，一鞭斜日乱峰间。 炊烟黑压平头屋，暝色红分对面山。 蹑蹻歧途怜赵客，隔邻乡语异吴蛮。 深闺料有金钗卜，…