和星斋隆福寺即事韵

译文

在众多官员的队列里庄严肃立，九月的天气寒霜凛冽。挥鞭策马在青山之外，迎接皇帝的车驾于翠绿的山巅。我向来与山水有不解之缘，又再次承受侍从的缘分。靠着皇帝的恩光而惭愧自己已满头白发，在这盛大的聚会中率领群仙（群臣）。

注释

镳（biāo）

马嚼子两端露出嘴外的部分，这里代指马。

跸（bì）

帝王出行时清道，禁止行人来往，这里代指皇帝的车驾。

夙（sù）

早，向来。

叨（tāo）

承受，这里有谦辞的意味，表示受到。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了写实的手法，如‘队肃千官里，霜寒九月天’直接描绘出官员队列的严肃整齐以及当时寒冷的季节环境，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人既表达了对能参与这样的活动的荣幸之感，像‘重叨侍从缘’体现出他对侍从身份的珍视；又有对自己年事已高的惭愧之情，‘依光惭皓首’一句将这种复杂的情感表露无遗。在意境营造上，通过‘扬镳青嶂外，迎跸翠微巅’勾勒出一幅在青山翠岭间出行迎驾的画面，使得诗的意境开阔又带有一种皇家出行的庄重感。主题思想围绕着参与隆福寺相关活动展开，表达了诗人对自身境遇的复杂感受以及对皇帝恩宠的感激。

速览

《和星斋隆福寺即事韵》是清代诗人陶梁的作品，主题为记事、侍从、感恩、庄重。队肃千官里，霜寒九月天。 扬镳青嶂外，迎跸翠微巅。 夙有烟霞契，重叨侍从缘。 依光惭皓首，高会领群仙。