彭口晓望

译文

从彭城远望，青山连绵起伏。泗水缓缓流淌，环绕着沛县。北方看不到石中鱼（传说），往南飞的正是沙边的大雁。昨夜小船上雨气寒凉，河岸上日出后闪耀着晴日的光辉。秋天的荒草旁有几人会因思念故国而迷茫呢？清晨独自站立在苍茫的烟雾之中。

注释

彭城

古地名，今江苏徐州

泗水

河流名，在山东省中部

沛县

地名，位于江苏徐州西北部

扁舟

小船，出自《史记·货殖列传》‘范蠡既雪会稽之耻，乃喟然而叹曰：计然之策七，越用其五而得意。既已施于国，吾欲用之家。乃乘扁舟浮于江湖。’

河干

河岸，河边

侵晨

天快亮时，清晨

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘彭城遥望青山转，泗水微流绕沛县’，通过对彭城、青山、泗水、沛县等地貌的描写勾勒出一幅地域景象图。在情感表达方面，‘秋草几人迷故国’透露出淡淡的思乡之情以及对往昔的一种怀念与感慨。在意境营造上，诗中既有山水的描绘，又有雨气、晴光、秋草、烟苍茫等景象，营造出一种清冷、孤寂又略带惆怅的意境。主题思想围绕着对眼前景色的描绘，表达出对故乡或者往昔事物的怀念以及个人在这环境中的孤独感。整首诗以景写情，情寓于景，情景交融，用平实的笔触勾勒出深邃的情感与意境。

速览

《彭口晓望》是清代诗人姚莹的作品，主题为思乡情、写景诗、孤寂感、情景交。彭城遥望青山转，泗水微流绕沛县。 北来不见石中鱼，南飞正有沙边雁。 昨夜扁舟雨气凉，河干日出弄晴光。 秋草几人迷故国，…