薄暮

译文

傍晚时分春风轻轻吹起，缓缓地吹动着轻软的罗衣。明月从云间出现，明亮皎洁窥视着空荡的帷帐。有感于此难以入眠，在台阶上徘徊直到露水增多。怜惜那早开易落的桃花，努力保持美好的容颜。美人在远方，何时才能前去采摘（与佳人相聚）。希望凭借着北风吹送的鸿雁，寄给你我暮年的思念。

注释

薄暮（bó mù）

傍晚，太阳快落山的时候。‘薄’有迫近的意思。

习习（xí xí）

形容风轻轻地吹的样子。

皎皎（jiǎo jiǎo）

洁白，明亮。

夭桃（yāo táo）

形容桃花茂盛而艳丽，也比喻少女美貌。

薄采（bó cǎi）

语助词，无实际意义。

赏析

这首诗意境清幽而略带惆怅。从文学手法来看，诗中多处运用了景物描写，如‘春风薄暮起，习习开罗衣。明月云间来，皎皎窥空帷’，通过春风、明月等典型的意象勾勒出薄暮到夜晚的画面，以动写静，‘起’‘窥’等动词让画面鲜活起来。在情感表达上，诗人通过描写因思念佳人而难以成寐，在阶前徘徊的情景，传达出一种深切的思念之情。这种思念之情与对时光易逝的感慨相结合，从对夭桃花的怜惜中可见一斑，桃花易凋落如同人的青春易逝，而自己思念的佳人却远在他方，难以相见。在意境营造上，薄暮的春风、云间的明月、阶上的露水、夭夭的桃花等景象共同营造出一种清幽、孤寂又略带伤感的氛围。主题思想围绕着思念佳人展开，同时掺杂着对时光和容颜易逝的无奈与感慨。

速览

《薄暮》是清代诗人包世臣的作品，主题为思念、写景、孤寂、感时。春风薄暮起，习习开罗衣。 明月云间来，皎皎窥空帷。 感此不成寐，徘徊阶露滋。 坐惜夭桃花，努力修荣姿。 佳人在远道，薄…