奉同太宰节使朱先生和郭景纯游仙九首次其韵 其八
括坤奠天台，步溟涉方丈。
孔牖六浊人，到兹五根朗。
碧童双云鬟，峭峦发妙响。
跪求紫金经，仙书见存想。
一都理运毂，五岳图归掌。
七宝自满堂，三清可恣往。
王母垂双眉，顾恧衰有象。
遂投极乐国，聊解微尘网。
孔牖六浊人，到兹五根朗。
碧童双云鬟，峭峦发妙响。
跪求紫金经，仙书见存想。
一都理运毂，五岳图归掌。
七宝自满堂，三清可恣往。
王母垂双眉，顾恧衰有象。
遂投极乐国，聊解微尘网。
译文
囊括大地奠定天台山，漫步大海涉足方丈山。为六浊之人开启智慧之窗，到此五根清明爽朗。碧绿童子梳着双云鬟，陡峭山峦发出美妙声响。跪着求取紫金经，仙书呈现出心中存想。一个都城像运转的车毂般有序运行，五岳版图尽归手掌之中。七宝自然充满厅堂，可任意前往三清仙境。王母垂下双眉，看着衰老之相感到羞惭。于是投身极乐世界，暂且解脱尘世罗网。
注释
- 括坤（kuò kūn）
- 囊括大地，‘坤’为地的意思，这里表示一种涵盖天地的宏大动作。
- 孔牖（kǒng yǒu）
- 像孔一样的窗户，这里可引申为开启智慧或通向某种境界的途径。
- 五根（wǔ gēn）
- 佛教用语，指眼、耳、鼻、舌、身五种感觉器官。这里表示到了仙境后感官变得清明。
- 顾恧（gù nǜ）
- 看着而感到羞惭，‘恧’为惭愧之意。
- 微尘网（wēi chén wǎng）
- 比喻尘世的罗网，尘世如同微尘般渺小却又束缚人，这里表达出对尘世的厌弃。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了想象、夸张的手法。如‘括坤奠天台，步溟涉方丈’，以宏大的笔触描绘出超现实的场景，将天地山海纳入笔下，展现出一种奇幻的空间感。在情感表达方面，诗中透露出对超凡脱俗境界的向往，像‘遂投极乐国，聊解微尘网’，表达出对尘世烦恼的厌弃和对极乐世界、仙境的追求。在意境营造上，通过描写碧童、峭峦、仙书等意象，构建出一个神秘、美妙、超凡的仙境氛围。主题思想围绕着对仙境的向往与对尘世的超脱，反映出一种出世的思想倾向。诗中每一句都充满了神秘奇幻的色彩，使读者仿佛置身于一个虚幻而又充满吸引力的神仙世界之中。
速览
《奉同太宰节使朱先生和郭景纯游仙九首次其韵 其八》是清代诗人包世臣的作品，主题为游仙诗、出世、仙境、想象。括坤奠天台，步溟涉方丈。 孔牖六浊人，到兹五根朗。 碧童双云鬟，峭峦发妙响。 跪求紫金经，仙书见存想。 一都理运毂，五…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品