行峄山下喜望大云
雨遍不崇朝，云惟泰山有。
岌峘既相属，郁蒸气遂厚。
隮如一突炊，蓊若万马走。
此出果不归，殷望成川薮。
老农悯失时，朝牧间万耦。
恻怆行道人，欲去重回首。
岌峘既相属，郁蒸气遂厚。
隮如一突炊，蓊若万马走。
此出果不归，殷望成川薮。
老农悯失时，朝牧间万耦。
恻怆行道人，欲去重回首。
译文
雨下起来不用一个早晨就到处都是了，但这样的云只有泰山才有。山峰高耸相连，云气浓郁积聚得更加浓厚。云气升腾就像一处突然升起的炊烟，浓郁得如同万马奔腾。这云出现后如果最终不降雨，殷切的期望就会变成大片积水。老农担心错过农时，早晨放牧的时候田间有许多耕牛。令行路之人心中悲怆，想要离开却又频频回首。
注释
- 峄山（yì shān）
- 山名。
- 崇朝（chóng zhāo）
- 终朝。一个早晨。也指整天。
- 岌峘（jí huán）
- 高峻的山。
- 隮（jī）
- 升起。
- 蓊（wěng）
- 草木茂盛，此处形容云气浓郁。
- 川薮（chuān sǒu）
- 河流与湖泽。
- 万耦（wàn ǒu）
- 指众多的耕牛。耦，本义为二人并肩耕地，此处可代指耕牛。
- 恻怆（cè chuàng）
- 悲痛。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比喻的手法，如‘隮如一突炊，蓊若万马走’，将云气比作突然升起的炊烟和奔腾的万马，生动形象地描绘出云气的形态和动态，使云的形象跃然纸上。在情感表达方面，诗中蕴含着多种情感，既有对大云的期盼，又有对老农可能失时的怜悯，还有行路之人的恻怆。在意境营造上，通过对云气、老农、行人的描写，构建出一种凝重且略带忧虑的氛围。主题思想上，以云为线索，展现出自然现象与农事、行人之间的关系，表达出对自然与人事的关切。诗的开篇点明云的独特之处，中间详细描写云的状态，结尾联系到老农和行人的反应，层次较为分明。
速览
《行峄山下喜望大云》是清代诗人包世臣的作品，主题为写景、悯农、忧虑、行旅。雨遍不崇朝，云惟泰山有。 岌峘既相属，郁蒸气遂厚。 隮如一突炊，蓊若万马走。 此出果不归，殷望成川薮。 老农悯失时，朝…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品