绵山
城外高山接太行，春深墓草散牛羊。
禁烟节自多风雨，旌善田谁种稻粱。
十载君臣同牧圉，一身泉石中膏肓。
晋祠流水清如玉，洗出幽岩数点苍。
禁烟节自多风雨，旌善田谁种稻粱。
十载君臣同牧圉，一身泉石中膏肓。
晋祠流水清如玉，洗出幽岩数点苍。
译文
绵山城外的高山与太行山相连，暮春时节，墓地上的草丛里有牛羊在散放。寒食禁烟节的时候本来就多风雨，旌善田里又有谁在耕种稻粱。十年间君臣一同被放逐放牧，（介子推）一人钟情于泉石之间难以自拔。晋祠的流水清澈如玉，冲洗出幽静山岩的数点苍翠。
注释
- 旌善（jīng shàn）
- 旌表良善。这里的旌善田可能与介子推相关的典故有关，是特定的田地名称。
- 牧圉（mù yǔ）
- 养牛马的人。这里指被放逐如同养牛马之人，表达地位的低下。
- 膏肓（gāo huāng）
- 古代医学称心脏下部为膏，隔膜为肓。后用以形容病情严重难以医治，这里表示介子推沉溺于泉石间难以改变。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写绵山城外高山与太行相接的壮阔景象，以及墓草间散放牛羊的场景，一宏大一细微，形成鲜明对比，给人以直观的视觉感受。颔联运用问句，‘禁烟节自多风雨，旌善田谁种稻粱’，以寒食节的风雨和荒芜的旌善田，引发人们的思考，增加了诗歌的张力。情感表达方面，诗中蕴含着对介子推遭遇的感慨之情，‘十载君臣同牧圉，一身泉石中膏肓’，写出介子推与君主之间的关系变化以及介子推归隐的坚决。在意境营造上，通过描写绵山周边的景象如晋祠流水等，营造出一种清幽、萧索的意境。主题思想围绕着绵山所关联的介子推的故事展开，既有对历史的回顾，又有对人事变迁的喟叹。
速览
《绵山》是清代诗人朱锦琮的作品，主题为怀古、感慨、清幽、叙事。城外高山接太行，春深墓草散牛羊。 禁烟节自多风雨，旌善田谁种稻粱。 十载君臣同牧圉，一身泉石中膏肓。 晋祠流水清如玉，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品