野望
旷野萧条暮景悬，眼光尽处地连天。
路无马迹多荒草，村有鸡鸣隔翠烟。
近树高于远山顶，朝霞明到夕阳边。
肩摩古驿劳迎送，指点归途缓著鞭。
路无马迹多荒草，村有鸡鸣隔翠烟。
近树高于远山顶，朝霞明到夕阳边。
肩摩古驿劳迎送，指点归途缓著鞭。
译文
空旷的原野一片萧条，傍晚的景色就在眼前，目光的尽头大地连着天空。路上没有马蹄的痕迹却长满了荒草，村子里有鸡鸣声隔着绿树青烟传来。近处的树木比远方的山顶还高，朝霞明亮一直到夕阳的边际。在古老的驿站里人来人往疲于迎来送往，指点着回家的路途缓缓挥动马鞭。
注释
- 翠烟（cuì yān）
- 青烟，这里指被绿树等笼罩的如同烟雾般的景象。
- 肩摩（jiān mó）
- 形容人多拥挤，这里指驿站来来往往的人很多。
- 古驿（gǔ yì）
- 古老的驿站，是古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
赏析
从文学手法上看，此诗善用白描手法，如‘路无马迹多荒草，村有鸡鸣隔翠烟’，简单勾勒出旷野的荒凉与村庄的宁静，生动而真切。在描写景物方面层次分明，从旷野整体的萧条，到路、村、树、山、霞等具体景物的描写，构建出一幅丰富的画面。情感表达上，既有对旷野萧索景象的感慨，也有对人生奔波的无奈。意境营造出一种空旷、寂寥又略带疲惫的氛围。主题思想上反映了诗人对生活奔波的倦怠以及对宁静自然的向往，通过对野望所见景色的描写，暗示出人世的无常与忙碌。
速览
《野望》是清代诗人朱锦琮的作品，主题为写景、寂寥、奔波、白描。旷野萧条暮景悬，眼光尽处地连天。 路无马迹多荒草，村有鸡鸣隔翠烟。 近树高于远山顶，朝霞明到夕阳边。 肩摩古驿劳迎送，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品