莲花寺秋感
佛镫照客梦，秋气空人心。
不历世味艰，安知禅定深。
轮蹄滃余壒，钟磬生曾阴。
孤花明寒衣，清诗调王琴。
肃肃霜下羽，槭槭风间林。
归思一以驰，君听空外音。
不历世味艰，安知禅定深。
轮蹄滃余壒，钟磬生曾阴。
孤花明寒衣，清诗调王琴。
肃肃霜下羽，槭槭风间林。
归思一以驰，君听空外音。
译文
佛寺的灯火照着客人的梦，秋天的气息让人内心空明。不经历世间滋味的艰难，怎么知道禅定境界的高深。车轮马蹄扬起一片尘埃，钟磬声中生出重重阴影。孤独的花朵映照着寒衣，清雅的诗句与王琴的音调相和。严霜下鸟儿的羽毛肃立，树林在秋风中发出槭槭的声响。归乡的思绪一旦驰骋起来，您且听那天外之音。
注释
- 佛镫（fó dēng）
- ‘镫’同‘灯’，佛镫即佛寺中的灯火。
- 轮蹄（lún tí）
- 车轮和马蹄，这里代指车马。
- 滃（wěng）
- 形容云气涌起，这里引申为扬起尘土的样子。
- 余壒（ài）
- 剩余的尘埃。
- 曾阴（céng yīn）
- 重叠的阴云，这里指浓重的阴影。
- 槭槭（qì qì）
- 拟声词，形容风吹树叶的声音。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清冷、空寂且略带萧索的氛围。开篇以‘佛镫照客梦，秋气空人心’，将佛灯的幽光与秋气的萧瑟相结合，既勾勒出佛寺夜晚的寂静，又暗示了诗人内心在这样环境下的空明之感。从写作手法来看，诗中多处运用了情景交融的手法，如‘孤花明寒衣，清诗调王琴’，孤花与寒衣的景象，和清诗与王琴的搭配，一景一情，相互映衬，烘托出一种孤寂而高雅的氛围。在情感表达方面，既有对禅定境界的思考与感悟，如‘不历世味艰，安知禅定深’，表达出经历世间艰难后对禅定更深层次的理解；又透露出浓浓的归思之情，如‘归思一以驰，君听空外音’。主题思想上，诗中融合了禅意、秋感与思乡等多重元素，通过佛寺秋景的描绘，传达出诗人复杂的内心世界。
速览
《莲花寺秋感》是清代诗人姚椿的作品，主题为秋景诗、禅意诗、思乡情、情景交融。佛镫照客梦，秋气空人心。 不历世味艰，安知禅定深。 轮蹄滃余壒，钟磬生曾阴。 孤花明寒衣，清诗调王琴。 肃肃霜下羽，槭…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品