吊诸将相诗 其一

译文

韩琦和范仲淹在塞外威名远扬，到了晚年像裴度那样保持着忠贞。边疆各地为之动容思念朝中元老，四海之内众人一同哭悼相公。安静沉默之时仍然关系着天下大计，安定危险之际真有古人的风范。在张良、刘基之后，又见到了这样的人物被载入史册。

注释

九边（jiǔ biān）

本意为明代设在北方的九个边防重镇，后泛指边境。

元老（yuán lǎo）

指政界年辈资望高的人。

相公（xiàng gōng）

古代对宰相的尊称。

留侯（liú hóu）

指张良，他被封为留侯。

文成（wén chéng）

指刘基，他被封文成公。

赏析

这首诗运用用典的手法，如‘韩范’指代韩琦和范仲淹，‘裴令’‘留侯’‘文成’分别指代裴度、张良、刘基，通过列举这些历史上的名相名将，来烘托诗中所吊唁的将相，以古人的威名和品德来映衬他们的伟大。在情感表达上，充满了敬重与哀悼之情，从‘四海同声哭相公’可见一斑。在意境营造上，塑造出一种庄重、肃穆的氛围，将对将相的缅怀之情融入其中。主题思想主要是对这些将相的功绩、品德的赞美与追思，他们威名远扬，心系天下，在安危时刻尽显古人之风，诗人借诗来表达对他们的崇敬以及对他们离世的悲痛。

速览

《吊诸将相诗 其一》是清代诗人姚椿的作品，主题为悼念、用典、敬重、赞美。韩范威名塞外崇，晚年裴令保孤忠。 九边动色思元老，四海同声哭相公。 静默尚关天下计，安危真有古人风。 留侯诚意阳明后，…