田家杂诗 其三
北风吹寒林，田庐夜熏鼠。
瓮牖镫火红，团栾聚儿妇。
老翁调幼孙，蹲鸱半宵煮。
人间无欢场，即此是乐土。
东城有达官，簿书日劳苦。
到老不归田，何异在网罟。
瓮牖镫火红，团栾聚儿妇。
老翁调幼孙，蹲鸱半宵煮。
人间无欢场，即此是乐土。
东城有达官，簿书日劳苦。
到老不归田，何异在网罟。
译文
北风吹打着寒冷的树林，夜里在田舍熏老鼠。瓮做的窗户里灯火通红，儿子媳妇围聚在一起。老翁逗弄年幼的孙子，煮芋头煮了半夜。人间没有欢乐的地方的话，这里就是乐土了。东城有达官贵人，每天处理文书十分劳苦。到老了都不能回归田园，这和身处罗网有什么区别呢。
注释
- 瓮牖（wèng yǒu）
- 用破瓮做的窗户，形容家境贫寒。出自《礼记·儒行》‘筚门圭窬，蓬户瓮牖。’
- 团栾（tuán luán）
- 团聚的样子。
- 蹲鸱（dūn chī）
- :大芋，因状如蹲伏的鸱，故称。
- 簿书（bù shū）
- 官府中的文书簿册。
- 网罟（wǎng gǔ）
- 捕鱼及捕鸟兽的网，这里表示受到束缚，不自由。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法。前六句描绘出一幅田家温馨的生活画面，寒夜之中，田家虽然贫苦，住在瓮牖的简陋房屋里，但一家人聚在一起，有着简单的生活乐趣，如老翁调幼孙，煮蹲鸱（芋头）等，营造出一种质朴、祥和的意境，表达出诗人对这种田园生活的喜爱和肯定。而后四句笔锋一转，描写东城达官贵人每日被簿书所累，到老都无法归田的情景，‘网罟’一词生动地表现出达官如同困在网中的鱼儿般不自由，与前面田家的自由快乐形成鲜明对比，表达出诗人对田园生活的向往，以及对官场生活的厌倦之情，主题思想在于对田园生活的推崇和对追名逐利的官场生活的批判。
速览
《田家杂诗 其三》是清代诗人戴鉴的作品，主题为田园诗、对比、质朴、厌官场。北风吹寒林，田庐夜熏鼠。 瓮牖镫火红，团栾聚儿妇。 老翁调幼孙，蹲鸱半宵煮。 人间无欢场，即此是乐土。 东城有达官，簿…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品