送萧炳之白门

译文

白门的杨柳在清晨鸟儿啼鸣，骑在马上看那青山宛如美丽的画图。六个朝代兴盛衰亡如同金粉消磨殆尽，不必再去追问莫愁湖（的往事）了。

注释

白门

古代把南京称为白门，此处为地名。

销磨

消磨，损耗。这里表示六个朝代的繁华逐渐消逝。

金粉

旧时妇女妆饰用的铅粉，常用以形容繁华绮丽。这里指代六朝的繁华景象。

莫愁湖

位于南京，是有着诸多历史传说和文化内涵的湖泊，常常被视为南京历史文化的象征。

赏析

从文学手法上看，首联采用了描写的手法，‘白门杨柳晓啼鸟，马上青山似画图’通过对‘杨柳’‘啼鸟’‘青山’等意象的描绘，勾勒出一幅清晨白门生机盎然的画面，给人以清新之感。颔联‘六代销磨金粉尽，不须重问莫愁湖’则运用了用典和象征的手法，‘六代’象征着朝代的兴衰更迭，‘金粉尽’暗示曾经的繁华消逝，‘莫愁湖’是历史的见证者，借莫愁湖的典故表达出对历史沧桑变迁的感慨。在情感表达方面，诗人既有对眼前美景的欣赏喜爱，又有对历史兴亡的深沉喟叹。在意境营造上，前联营造出一种清新秀丽的意境，后联则转换为一种沧桑、幽远的意境。主题思想围绕着历史的变迁与眼前景象展开，感慨历史的兴衰无常，同时也体现出一种对世事的淡然态度。

速览

《送萧炳之白门》是清代诗人张镠的作品，主题为写景、叹兴亡、用典故、历史感。白门杨柳晓啼鸟，马上青山似画图。 六代销磨金粉尽，不须重问莫愁湖。