舟过武昌县遥望西山樊口松桧参天林壑隐秀以不得游览为憾
不羡钓台鱼，不羡西门柳。
但愿青鞋布袜一枝藤，踏遍寒溪西山与樊口。
樊口佳绝临江天，松竹蔚茂鸣风泉。
漫翁家处石臼在，东坡先生留五年。
名贤流寓亦偶尔，至今草木犹清妍。
我来二月风涛壮，叶叶蒲帆破春浪。
如此山川不少留，惊闻猿鹤空惆怅。
万松岭，九曲亭，意想幽景无人行。
何时飞步蹑云峤，一听黄州鼓角声。
但愿青鞋布袜一枝藤，踏遍寒溪西山与樊口。
樊口佳绝临江天，松竹蔚茂鸣风泉。
漫翁家处石臼在，东坡先生留五年。
名贤流寓亦偶尔，至今草木犹清妍。
我来二月风涛壮，叶叶蒲帆破春浪。
如此山川不少留，惊闻猿鹤空惆怅。
万松岭，九曲亭，意想幽景无人行。
何时飞步蹑云峤，一听黄州鼓角声。
译文
不羡慕钓台的鱼，不羡慕西门的柳树。只希望穿着青鞋布袜，拄着一根藤杖，踏遍寒溪、西山和樊口。樊口景色绝佳临近江天，松竹茂盛风声泉声鸣响。漫翁的家所在之处石臼还在，东坡先生曾在此停留五年。有名的贤士流落寓居也是偶然情况，到如今这里的草木仍然清新美丽。我在二月前来，风涛汹涌，一片片蒲草编织的船帆冲破春天的波浪。这样美好的山川却不能稍作停留，惊闻猿猴鹤鸣徒然惆怅。万松岭，九曲亭，心中想象那幽美景色却无人前往。什么时候能够快步登上高耸入云的山岭，听一听黄州的鼓角之声。
注释
- 桧（guì）
- 常绿乔木，即圆柏。
- 壑（hè）
- 山谷。
- 蔚茂（wèi mào）
- 茂盛。
- 流寓（liú yù）
- 流落他乡居住。
- 蹑（niè）
- 踩，踏。
赏析
这首诗在意境上，通过描绘武昌县西山樊口的自然美景，如“松竹蔚茂鸣风泉”，营造出一种清幽、壮美的意境。从写作手法来看，开篇直抒胸臆，以“不羡……不羡……但愿……”的句式，强烈地表达出自己对游览西山樊口的渴望。诗中运用典故，提到漫翁、东坡先生等名贤在此流寓，增添了此地的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面，全诗充满了遗憾与向往之情，诗人对不能游览心中向往之地感到惆怅，“如此山川不少留，惊闻猿鹤空惆怅”直接表达出这种遗憾，同时又对那片美景有着强烈的向往，渴望有朝一日能够畅游其间。主题思想上，主要表达了诗人对武昌县西山樊口美景的向往以及对名贤流寓之地的崇敬。
速览
《舟过武昌县遥望西山樊口松桧参天林壑隐秀以不得游览为憾》是清代诗人黎恂的作品，主题为写景、向往、遗憾、用典。不羡钓台鱼，不羡西门柳。 但愿青鞋布袜一枝藤，踏遍寒溪西山与樊口。 樊口佳绝临江天，松竹蔚茂鸣风泉。 漫翁家处石臼在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品