秋夕

译文

各种感触在此刻都交织汇聚在一起，小窗之外明月被阴云遮蔽。梧桐支撑着衰老的枝干，蟋蟀诉说着悲秋的心情。忧愁患难如同昨日的梦境一般，虚度光阴之人活到如今。还有三亩田园可供生活，不必去询问仕途的升降得失。

注释

蹉跎（cuō tuó）

指虚度光阴，任由时光流逝却无所作为。如晋·阮籍《咏怀》诗之七：‘娱乐未终极，白日忽蹉跎。’

升沈

指仕途的升降得失。‘沈’通‘沉’。

赏析

从文学手法上看，首联‘百感此交集，小窗明月阴’直抒胸臆，开篇就点明自己复杂的情绪，同时以小窗、明月阴的景象烘托氛围，奠定全诗略显低沉压抑的基调。颔联‘梧桐支老干，蟋蟀诉秋心’运用了拟人的手法，赋予梧桐和蟋蟀以人的行为与情感，老梧桐的枝干仿佛在支撑着岁月的沧桑，蟋蟀的鸣叫像是在诉说着秋的愁绪，使得画面感极强且富有感染力。颈联‘忧患梦如昨，蹉跎人到今’通过今昔对比，往昔的忧患如梦，而如今人已蹉跎岁月，表达出对时光流逝和人生境遇的感慨。尾联‘生涯三亩在，不必问升沈’则是一种自我宽慰，在经历诸多后，回归到对田园生活的向往，表达出对功名利禄的看淡。从情感表达来说，全诗弥漫着一种忧愁、感慨、无奈、沧桑，同时又有一种自我解脱的豁达。在意境营造上，借助小窗、明月、梧桐、蟋蟀等秋夜的典型意象，构建出一种清冷、萧瑟、孤寂的秋夜意境。主题思想上，反映了诗人对人生的思考，在历经忧患与蹉跎后，对功名利禄的释然。

速览

《秋夕》是清代诗人黎恂的作品，主题为感怀诗、秋夜、忧思、豁达。百感此交集，小窗明月阴。 梧桐支老干，蟋蟀诉秋心。 忧患梦如昨，蹉跎人到今。 生涯三亩在，不必问升沈。