山行即目

译文

弯弯曲曲、坡度倾斜的山路十分险峻，黄茅冈上晚风吹拂。仆人戴着短笠进入山林之中，（回来后）带来野果让大家一同品尝那山中的荔枝。

注释

危

险峻、高峻，这里形容山路难行。如‘危楼高百尺，手可摘星辰。’

仆夫

仆人，在古文中常用来指代负责驾车、跑腿等差事的人。

短笠

小的斗笠。笠是一种用竹篾或棕皮编制的遮阳挡雨的帽子。

山荔枝

一种山中生长的果实，外形类似荔枝，味道独特。

赏析

这首诗意境清新自然。在写作手法上，先描写山路的‘曲曲斜斜’和‘危’，直观地展现出山路的崎岖险峻，为后面的内容做铺垫，是一种典型的先景后情（事）的写法。从情感表达来看，诗人通过描写仆夫入林采果，大家分尝山荔枝这一生活场景，流露出一种闲适惬意之情。在意境营造上，‘黄茅冈上晚风吹’描绘出一幅傍晚时分，山冈上微风吹拂的画面，充满了自然的野趣。主题思想上，展现了诗人对山中生活的喜爱以及对自然的亲近之感。

速览

《山行即目》是清代诗人黎恂的作品，主题为闲适、写景、叙事、山路。曲曲斜斜坡路危，黄茅冈上晚风吹。 仆夫短笠入林去，野果分尝山荔枝。