夜雨过山阴

译文

几日来春江正好涨潮，傍晚两岸的山峰绵延远去。在船篷的窗户下睡足了三更的雨，不知道已经过了山阴的第几座桥了。

注释

迢迢（tiáo tiáo）

形容遥远的样子，这里用来形容两岸山峰绵延远去的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘几日春江正上潮’点明时间与江水涨潮的环境，为全诗奠定了一种动态的基调。‘晚峰两岸去迢迢’描绘出两岸山峰在暮色中连绵远去的景象，一静一动，形成对比。‘篷窗睡足三更雨’则从视觉转换到听觉与感觉，在船篷中听着三更的雨声入睡，富有生活气息。最后一句‘知过山阴第几桥’以问句作结，给读者留下想象的空间，使诗韵悠长。在情感表达方面，诗人通过对旅途所见所闻的描写，表达出一种旅途之中闲适惬意的情感。在意境营造上，全诗营造出一种静谧而又充满诗意的江行意境，江水、晚峰、篷窗、夜雨、石桥等意象组合在一起，宛如一幅淡雅的山水画卷。主题思想上，主要是描绘了诗人江行途中的所见所感，展现了旅途生活中的一个片段。

速览

《夜雨过山阴》是清代诗人凌泰封的作品，主题为江行、闲适、写景、旅途。几日春江正上潮，晚峰两岸去迢迢。 篷窗睡足三更雨，知过山阴第几桥。