次韵遗山后饮酒 其二

译文

学习仙人跟随西王母，饥饿时等待吃仙桃。尹氏家奴整日劳累，夜里做梦骄傲地拥有国家。将这两者相互比较，不知道谁更舒适。昔日是扔掉符信的年轻人，多次遭受关吏的诘问。你来又做了什么呢，做个小官来挣口饭吃。一醉之后就把这些都放下，我只是赞颂酒德。

注释

啖桃实（dàn táo shí）

啖，吃；桃实，桃子，这里指西王母的仙桃，传说吃了可长生不老。

弃繻（qì xū）

繻，一种帛制的通行证。弃繻表示年少有壮志，有勇往直前的气概。典出《汉书·终军传》，终军入关时扔掉符信，表示自己必定出关有所成就。

薄宦（bó huàn）

微小的官职。

代食力

代替获取食物的能力，也就是靠官职挣口饭吃。

酒德

指饮酒的旨趣品德，这里表示诗人借酒超脱的态度。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，如将学仙之人与尹奴进行对比，学仙之人期待吃仙桃长生，尹奴终日劳碌却在梦中拥有国家，通过这种对比引发对不同生活状态的思考。在情感表达方面，诗人表现出一种对生活状态的迷茫与无奈，不知学仙与做小官哪个更好。在意境营造上，通过学仙的神话元素与尹奴的劳碌日常景象，构建出一种虚幻与现实交织的画面。主题思想上探讨了不同生活方式的优劣与人生的意义。诗人以自身经历为例，昔日弃繻生的洒脱与如今薄宦的平凡形成反差，最后以‘一醉均置之，吾惟颂酒德’表明借酒释怀，超脱于这些烦恼之上的态度。

速览

《次韵遗山后饮酒 其二》是清代诗人凌泰封的作品，主题为人生感悟、对比、迷茫、薄宦。学仙随西母，饥待啖桃实。 尹奴终日劳，夜梦傲有国。 二者相比较，未知谁为适。 昔作弃繻生，几遭关吏诘。 尔来复何为，薄…