次韵遗山后饮酒 其一
鹪鹩巢一枝，意足不愿余。
鸿雁嗷万里，为携俦侣俱。
达人旷大道，适情无菀枯。
刺口论世事，未若对一壶。
提挈既累累，拙宦诚区区。
一朝兴尽归，定不谋妻孥。
萧然五亩宅，但问有酒无。
鸿雁嗷万里，为携俦侣俱。
达人旷大道，适情无菀枯。
刺口论世事，未若对一壶。
提挈既累累，拙宦诚区区。
一朝兴尽归，定不谋妻孥。
萧然五亩宅，但问有酒无。
译文
鹪鹩在一根树枝上筑巢，心意满足不再有其他的奢求。鸿雁鸣叫着飞越万里，是为了带着伴侣同行。通达的人胸怀广阔大道，顺遂性情而不在乎荣辱兴衰。尖刻地议论世间之事，不如对着一壶酒。携带的东西已经很多，拙笨地为官实在是微不足道。有朝一日兴致已尽而归隐，肯定不会与妻子儿女商量。清冷地守着五亩住宅，只关心有没有酒。
注释
- 鹪鹩（jiāo liáo）
- 一种小鸟，善于筑巢，这里用来比喻微小的安身之所即可满足的状态。
- 俦侣（chóu lǚ）
- 伴侣，同伴。
- 菀枯（yù kū）
- 荣枯，兴衰。菀，茂盛；枯，枯萎。
- 刺口
- 多嘴，言语尖刻。
- 提挈（tí qiè）
- 这里可理解为携带，也有提携、带领的意思。
- 妻孥（qī nú）
- 妻子和儿女。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘鹪鹩巢一枝，意足不愿余。鸿雁嗷万里，为携俦侣俱。’将鹪鹩的知足与鸿雁的万里同行作对比，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人传达出一种旷达超脱的情感，对于世事的淡然，不屑于刺口论事，更愿意沉浸在酒中。在意境营造方面，通过描写鹪鹩、鸿雁等意象，构建出一种自然而又闲适的意境。主题思想围绕着对达观生活态度的推崇，无论是在仕途还是在生活中，都应适情而为，不计较得失。诗中的‘一朝兴尽归，定不谋妻孥。萧然五亩宅，但问有酒无。’生动地描绘出一种洒脱随性的归隐生活态度，对古代文人的隐逸文化有着一定的体现。
速览
《次韵遗山后饮酒 其一》是清代诗人凌泰封的作品，主题为旷达、隐逸、对比、托物言志。鹪鹩巢一枝，意足不愿余。 鸿雁嗷万里，为携俦侣俱。 达人旷大道，适情无菀枯。 刺口论世事，未若对一壶。 提挈既累累，拙…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品