哭垣侄 其三

译文

你的父亲在津门去世，你的叔叔在滁江身亡。一家人有许多客死他乡的，两副棺木寄放在僧房。寒冷的初三之月照着，悲痛的风声就像为十二郎而鸣。藕花溪的道路之上，人离去后更加荒凉。

注释

榇（chèn）

棺材。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘汝父津门丧，滁江汝叔亡。一门多客死，两榇寄僧房’，简单直白地陈述家族亲人客死他乡的惨状，没有过多的修饰，却让这种悲痛直击人心。情感表达上，全诗弥漫着浓郁的哀伤与悲戚之情，对亲人离世的悲痛和家族命运多舛的喟叹贯穿始终。在意境营造方面，‘寒月初三日，悲风十二郎’构建出了一种寒冷、凄凉的氛围，寒月与悲风的组合，将哀伤的情绪具象化。主题思想围绕着对家族亲人离世的悲痛以及对家族命运的哀叹展开，反映出家族成员客死他乡的凄凉境遇。

速览

《哭垣侄 其三》是清代诗人李贻德的作品，主题为悼亡、哀伤、家族悲、白描。汝父津门丧，滁江汝叔亡。 一门多客死，两榇寄僧房。 寒月初三日，悲风十二郎。 藕花溪上路，人去倍荒凉。