孙渊如夫子五亩园落成恭赋 其一
脱却朝衫早杜门，《白华》志洁乐晨昏。
曹南清节今无匹，海内儒林此最尊。
四部图书王令宅，中年丝竹谢公墩。
鸡笼山馆蘼芜涧，六代风流一例论。
曹南清节今无匹，海内儒林此最尊。
四部图书王令宅，中年丝竹谢公墩。
鸡笼山馆蘼芜涧，六代风流一例论。
译文
早早脱去朝服闭门不出，秉持着《白华》诗中所表达的高洁志向愉悦地度过每个晨昏。曹南的清正节操如今无人可比，在国内的儒林之中这是最为尊贵的。家中如同王令宅一样藏有四部图书，中年时就像谢安在谢公墩享受丝竹之乐。鸡笼山馆旁蘼芜生长的山涧，这一切都可以与六代的风流一同被谈论。
注释
- 杜门（dù mén）
- 闭门，堵塞大门，指不与外界交往。
- 白华（bái huá）
- 《诗经·小雅》中的篇名，诗中表达了一种高洁的情志。
- 曹南（cáo nán）
- 地名，此处指代此地有高洁品行的人，这里指孙渊如夫子具有此地般的清节。
- 儒林（rú lín）
- 儒家学者之群，泛指学术界。
- 四部（sì bù）
- 中国古代对图书分类的一种方法，通常指经、史、子、集四部。这里表示孙渊如夫子家中藏书丰富。
赏析
这首诗运用了用典的文学手法，如‘白华’‘王令宅’‘谢公墩’等典故的运用，丰富了诗歌的内涵，使短短几句诗就蕴含了深厚的文化底蕴。从情感表达上看，充满了对孙渊如夫子的敬重与赞美之情。在意境营造方面，通过描绘孙渊如夫子五亩园的情形，将其与古代的风流人物、高雅之事相联系，构建出一种高雅闲适又充满文化气息的意境。主题思想主要是赞美孙渊如夫子的高洁品行和尊崇的地位，以及他的园落所体现出的文化和风流韵味。
速览
《孙渊如夫子五亩园落成恭赋 其一》是清代诗人李贻德的作品，主题为赞美人、用典、高雅、闲适。脱却朝衫早杜门，《白华》志洁乐晨昏。 曹南清节今无匹，海内儒林此最尊。 四部图书王令宅，中年丝竹谢公墩。 鸡笼山馆蘼芜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品