薄暮

译文

傍晚时分，夜间的雾气忽然变得昏黄浓重，江中的沙洲融入一片混沌迷茫之中。远处的灯火朝着岸边的渡口归来，明月照耀着打渔的村庄。沙滩上的白鹭在烟雾中安静地栖息，寺院的钟声传过水面带来凉意。在一片苍茫之中，人独自站立着，诗的思绪充满了树林池塘。

注释

昏潢（hūn huáng）

昏黄，形容天色或雾气等昏暗模糊的样子。

混茫（hùn máng）

混沌迷茫，多形容广阔无边的景象。

镫（dèng）

同‘灯’，这里指灯火。

栖（qī）

鸟类停留、歇宿。

赏析

这首诗在意境上营造出一种薄暮时分的静谧与苍茫之感。从写作手法来看，首联通过描写夜气昏黄、江洲混茫，直接勾勒出薄暮的整体氛围，是一种白描手法的运用。颔联中，远镫归渡与明月照庄，一远一近，一动态一静态，形成鲜明对比，画面感十足。颈联里沙鹭栖烟、僧钟过水，选取了具有代表性的景物进一步渲染氛围，其中‘栖烟定’写出了沙鹭的静态美，‘过水凉’从触觉的角度赋予钟声以温度，通感的运用十分巧妙。情感表达上，诗人在这薄暮之景中独立，充满了诗思，传达出一种对自然景色的沉醉与思考，既有对眼前景色的欣赏，也有内心的宁静与孤独交织的复杂情感。主题思想围绕薄暮景色展开，展现了自然之美以及人与自然的交融。

速览

《薄暮》是清代诗人郭仪霄的作品，主题为写景、薄暮、静谧、孤独。夜气忽昏潢，江洲入混茫。 远镫归岸渡，明月照渔庄。 沙鹭栖烟定，僧钟过水凉。 苍然人独立，诗思满林塘。