舆中口占
远山皆为云，近山只见石。
山前石头青，山后云头白。
叠絮堆奇峰，飞练挂空壁。
时来襟袖间，相去不盈尺。
罡风忽吹去，山天同一碧。
山前石头青，山后云头白。
叠絮堆奇峰，飞练挂空壁。
时来襟袖间，相去不盈尺。
罡风忽吹去，山天同一碧。
译文
远方的山都被云雾笼罩，近处的山只能看到石头。山前的石头呈现青色，山后的云团一片洁白。层叠的白云像堆积的奇峰，飞泻的云瀑如挂在空壁的白色丝绢。它们有时来到我的襟袖之间，距离近得不满一尺。突然一阵狂风将云吹散，山和天空都呈现出一片碧绿。
注释
- 口占（kǒu zhàn）
- 指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。
- 叠絮（dié xù）
- 层层叠叠的棉絮，此处用来形容云像棉絮堆积的样子。
- 飞练（fēi liàn）
- 飘动的白色丝带，这里比喻云像丝带一样。
- 罡风（gāng fēng）
- 道教称高空的风，此处指强劲的风。
- 盈尺（yíng chǐ）
- 满一尺。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和比喻。如诗中‘远山皆为云，近山只见石’将远山与近山的景象对比，突出了远与近的不同视觉效果；‘叠絮堆奇峰，飞练挂空壁’把云比作叠絮、飞练，形象地描绘出云的形态。在情感表达方面，诗人对山中景色充满好奇与欣赏之情，细致地描写云与山的各种姿态。在意境营造上，构建出一种空灵、清幽又变幻莫测的意境，先有云石相间的景象，后有云在身边的亲近感，最后云被吹散后的山天同碧。主题思想上，通过对山中云与山的描写，表达了对自然景观的喜爱与对自然变化的赞叹。
速览
《舆中口占》是清代诗人徐宗干的作品，主题为写景、对比、比喻、空灵。远山皆为云，近山只见石。 山前石头青，山后云头白。 叠絮堆奇峰，飞练挂空壁。 时来襟袖间，相去不盈尺。 罡风忽吹去，山…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品