不见

译文

已经十年没有见到故乡家园了，望着白云和经霜而红的树叶，心中一片茫然。在南华峰外那夕阳映照的小路上，又有谁看到黄牛抱着牛犊安闲地睡卧呢。

注释

红树

指经霜后树叶变红的树。秋天树叶经霜而变红，在这里是秋季景色的一种体现，用以烘托诗人的思乡之情。

南华峰

可能是诗人故乡的一处山峰，是故乡的代表性地标，蕴含着诗人对故乡特定的情感记忆。

赏析

从文学手法上看，首句直接点明时间跨度，‘不见乡园又十年’平铺直叙却直入主题，将对故乡长久的思念直白地展现出来。第二句‘白云红树意茫然’通过描写眼前所见的白云、红树等自然景物，以景衬情，将内心的茫然无措表现得更为深刻。这里的白云悠悠、红树瑟瑟的景象，营造出一种凄凉又略带惆怅的意境。在情感表达方面，全诗主要表达了思乡之情，这种情感贯穿始终，从对久别故乡的感叹，到眼前景色引发的茫然，再到对故乡南华峰外宁静田园景象的怀念，层层递进。主题思想围绕思乡展开，通过描绘故乡可能存在的景象，如黄牛抱犊眠，来寄托自己对故乡深深的眷恋。

速览

《不见》是清代诗人黄爵滋的作品，主题为思乡、惆怅、写景、借景抒情。不见乡园又十年，白云红树意茫然。 南华峰外斜阳路，谁看黄牛抱犊眠。