喜郭羽可至京
太息风尘老郭隗，夕阳瘦马又燕台。
诗声疑挟黄河至，画意添将红药开。
四海交游几兄弟，千秋事业一云雷。
天心莽莽终难问，赖尔雄谭佐酒杯。
诗声疑挟黄河至，画意添将红药开。
四海交游几兄弟，千秋事业一云雷。
天心莽莽终难问，赖尔雄谭佐酒杯。
译文
可叹在尘世中奔波而渐老的郭羽可，就像古时的郭隗一样，骑着一匹瘦马在夕阳下又来到了燕台。他的诗声好像挟裹着黄河之水奔涌而来，他的画意如同盛开的红芍药增添了色彩。四海之内交游的朋友能有几个像兄弟般的呢，千秋不朽的事业就如同那云中的惊雷。上天的心意广阔无边终究难以探问，只能依靠你的高谈阔论来佐酒了。
注释
- 太息（tài xī）
- 即叹息，出自屈原《离骚》‘长太息以掩涕兮，哀民生之多艰’。
- 郭隗（guō wěi）
- 战国时期燕国人，燕昭王为他筑黄金台以招贤纳士。这里用来比喻郭羽可。
- 燕台（yān tái）
- 指战国时燕昭王所筑的黄金台，故址在今河北省易县东南，是招纳贤才的地方。
- 红药（hóng yào）
- 红色的芍药花。芍药花是一种美丽的花卉，在古典诗词中常被用来形容美好事物。
- 雄谭（xióng tán）
- 雄辩的言谈。谭通‘谈’。
赏析
从文学手法上看，首联运用典故，将郭羽可比作郭隗，既增添了文化底蕴，又暗示出郭羽可的不凡。‘夕阳瘦马又燕台’描绘出一幅孤独而略带沧桑的画面，奠定了全诗的基调。颔联的‘诗声疑挟黄河至，画意添将红药开’运用了奇特的想象，把抽象的诗声与宏大的黄河联系起来，将画意与盛开的红芍药相联系，形象地写出了郭羽可在诗画方面的才情。颈联‘四海交游几兄弟，千秋事业一云雷’通过对比，感慨朋友难得，事业艰难，句式对仗工整，富有节奏感。尾联‘天心莽莽终难问，赖尔雄谭佐酒杯’直抒胸臆，表达出对世事难测的无奈，同时也体现出对郭羽可高谈阔论的期待，在情感上由前面的感慨转为一种慰藉。全诗意境上既有沧桑感又有对友人到来的欣喜之情。主题思想围绕着友人郭羽可的到来，感慨世情、友情与事业等多方面的复杂情感。
速览
《喜郭羽可至京》是清代诗人黄爵滋的作品，主题为用典、感慨、友情、沧桑。太息风尘老郭隗，夕阳瘦马又燕台。 诗声疑挟黄河至，画意添将红药开。 四海交游几兄弟，千秋事业一云雷。 天心莽莽终难问，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品