独游 其二

译文

向老天祈求能做一个幸福的百姓，游遍青山也不停下脚步。秋天的溪谷就像娴静的女子，天下太平时的关河就像安闲的人。到天上去只要凭借木屐就能到达，从古至今千家村落都可以选择为邻。六十三年在吟诗中度过，往昔的贤人大概也没有这样的安逸。

注释

幸民

幸福之民。

息轮

停止车轮，即停止前行，这里指停止游历。

秋来

秋天到来。表示季节。

时豫

指天下太平的时候。

间人

安闲之人。

一候

五天为一候，这里可理解为一种时间单位或者表示一段短时间。

携屐

带着木屐。木屐是一种鞋子，这里应是一种象征，象征着一种简单的凭借就可以出行游历。

亘古

自古以来，从古到今。

昔贤

往昔的贤人。

无伦

无与伦比，没有能够与之相比的。

赏析

从文学手法上看，首联‘从天乞作幸民身，游尽青山未息轮’开篇点题，直接抒发自己想要做一个幸福之人而四处游历的愿望，‘乞’字用得很妙，写出一种向苍天祈求的态度。颔联运用比喻的手法，将‘溪壑秋来’比作‘静女’，把‘关河时豫’比作‘间人’，形象地描绘出秋天溪谷的静谧和太平时期山河间的安闲氛围。颈联想象奇特，‘到天一候凭携屐’有着一种超逸的想象，仿佛凭借木屐就能登天。尾联‘六十三年吟里过，昔贤安逸恐无伦’，通过自己六十三年在吟诗中度过，感慨自己的安逸或许连往昔的贤人都比不上，在情感表达上有一种悠然自得之感。在意境营造上，诗中通过对青山、溪壑、关河等自然景象的描写，营造出一种宁静、闲适、超逸的意境。主题思想上，表达了诗人对这种游历生活的满足以及对自身安逸状态的一种自豪。

速览

《独游 其二》是清代诗人潘咨的作品，主题为闲适、游历、抒情、自得。从天乞作幸民身，游尽青山未息轮。 溪壑秋来如静女，关河时豫类间人。 到天一候凭携屐，亘古千家可择邻。 六十三年吟里过，…