村居 其一

译文

突然之间成了无家可归的人，只能从小路潜行。艰难地从贼人手中逃脱，辛苦地离开危险的城池。就像破甑一样悲叹自己的身世，心如同虚舟般听任生死。处境凄凉就像《穷鸟赋》中的鸟儿，不要总是杯弓蛇影般担惊受怕。

注释

间道（jiàn dào）

偏僻的小路。间，偏僻的。如《史记·项羽本纪》‘从骊山下，道芷阳间行。’

甑（zèng）

古代蒸饭的一种瓦器。破甑表示事物已毁，难以复原，这里用来比喻自己的身世如同破甑一样无法挽回。

虚舟（xū zhōu）

无人驾驶的船只。常用来表示一种空灵、不执着的心境，这里表达诗人对生死的一种无奈的超脱之感。

穷鸟赋（qióng niǎo fù）

《穷鸟赋》为东汉赵壹所作，赋中描写了一只身处困境的穷鸟，这里诗人以穷鸟自比，表达自己的凄凉境遇。

赏析

这首诗在写作手法上，叙事与抒情相结合。开篇‘顿作无家客，偏为间道行’直接叙述了自己突然无家可归，只能潜行的遭遇，简洁地勾勒出一种流离失所的状态。‘艰难脱贼手，辛苦出危城’进一步描述了逃脱的艰难，从‘贼手’‘危城’等词中能深切感受到当时处境的危险，为后面的抒情做了铺垫。在情感表达上，诗人充满了悲苦和无奈，‘破甑悲身世’以破甑自比，表达对自身命运的悲叹，甑已破难以恢复，就如同自己的身世遭遇难以改变。‘虚舟任死生’则体现出一种对生死的无奈与豁达，生死如同虚舟，只能听之任之。‘凄凉《穷鸟赋》’借助典故，将自己比作穷鸟，突出自身的凄凉孤独，全诗意境凄凉孤寂，主题思想围绕着诗人在乱世中的悲惨遭遇以及他对命运的无奈与悲叹展开。

速览

《村居 其一》是清代诗人顾翃的作品，主题为叙事、悲苦、凄凉、身世叹。顿作无家客，偏为间道行。 艰难脱贼手，辛苦出危城。 破甑悲身世，虚舟任死生。 凄凉《穷鸟赋》，弓影莫频惊。