村居 其三

译文

已经过了十天没有客人到来，绿色蔓延到台阶上长满了青苔。石头压着竹笋斜着生长出来，雨水淋着花朵卧着开放。为了避开喧闹暂且拿起书卷，厌恶醉酒所以停止举杯饮酒。却责怪住在墙东边的老人，谈论诗歌很久都不来。

注释

经旬（jīng xún）

经过十天。旬，十天为一旬。

衔杯（xián bēi）

指饮酒。

墙东叟（qiáng dōng sǒu）

墙东边的老者，这里指邻居或友人。

赏析

这首诗在写作手法上颇为细腻生动。诗中通过描写庭院中的自然景象，如‘绿遍上阶苔’‘石压笋斜出，雨淹花卧开’，采用白描手法勾勒出一幅幽静而富有生机的村居画面，苔绿阶上、笋斜石压、花卧雨淹，动静结合，以动衬静，将自然之景描绘得栩栩如生。在意境上，营造出一种清幽、闲适却又略带寂寥的氛围，庭院的静谧与无人来访的寂寥相映衬。在情感表达方面，前六句表达出诗人一种闲适又有些许孤寂的情感，诗人在无客来访的日子里，与自然相伴，读书避喧，戒酒自适。最后两句‘却怪墙东叟，谈诗久不来’则增添了一抹诙谐的色彩，表达出诗人对友人的思念和对谈诗雅事的期待，使整首诗的情感更加丰富多元，主题思想围绕着村居生活中的闲情逸致以及对知音相伴的渴望展开。

速览

《村居 其三》是清代诗人顾翃的作品，主题为村居、闲适、寂寥、写景。经旬无客至，绿遍上阶苔。 石压笋斜出，雨淹花卧开。 避喧聊把卷，恶醉罢衔杯。 却怪墙东叟，谈诗久不来。