村居 其二

译文

生计就像风中的树叶般飘摇不定，世态人情如同屋上的乌鸦(趋炎附势)。百姓仍然遭受着劫难，众多盗贼还未能被诛杀。划着船桨遇到渔父，整理帽缨的迂腐儒生惹人发笑。夜晚抬头望向天边，云气正模糊不清。

注释

稽诛（jī zhū）

稽，拖延；诛，诛杀。稽诛即拖延诛杀，此处指盗贼未能及时被剿灭。

鼓枻（gǔ yì）

划桨。枻，船桨。

缨冠（yīng guān）

这里指整理帽缨，有注重礼仪、刻板的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种世事无常、动荡不安的氛围。诗的开篇以‘生事风前叶，人情屋上乌’运用比喻的手法，生动形象地写出生活的不安定和人情的凉薄。‘苍生犹有劫，群盗尚稽诛’则点明社会现实，百姓受劫，盗贼未除，表达出对社会动荡、民生疾苦的忧虑之情。‘鼓枻逢渔父，缨冠笑腐儒’中通过渔父与腐儒的对比，可能暗示出一种对不同处世态度的思考，渔父或许代表着一种洒脱，腐儒则显得刻板迂腐。最后‘宵来望天末，云气正模糊’以景作结，天空云气模糊，不仅是自然景象的描写，更象征着前路迷茫、世事难测的心境，使整首诗笼罩在一种惆怅、忧虑的氛围之中。主题思想围绕着对社会现实的不满、民生的担忧以及对人生态度的思索展开。

速览

《村居 其二》是清代诗人顾翃的作品，主题为忧民生、叹世乱、社会批判、对比手法。生事风前叶，人情屋上乌。 苍生犹有劫，群盗尚稽诛。 鼓枻逢渔父，缨冠笑腐儒。 宵来望天末，云气正模糊。