野田黄雀行
飞飞黄雀喜，切切少年悲。
坐视投网罗，不能通一词。
榆枋未可栖，送尔摩穹苍。
穹苍多鸷鸟，哺花置巾箱。
同处天地间，安得不相关。
图报吾所耻，还尔白玉环。
坐视投网罗，不能通一词。
榆枋未可栖，送尔摩穹苍。
穹苍多鸷鸟，哺花置巾箱。
同处天地间，安得不相关。
图报吾所耻，还尔白玉环。
译文
飞翔着的黄雀多么欢喜，少年却怀着深切的悲愁。眼睁睁看着黄雀投入罗网，却不能为它通融说一句话。那榆树和枋树不可栖息，送你飞上高远的天空。但天空有很多凶猛的鸟，它们把花朵衔来放在巾箱里（比喻美好事物被恶势力占有）。同在天地之间，怎能互不相干。谋求回报是我所羞耻的，归还你白玉环（表示高洁的品格）。
注释
- 切切（qiè qiè）
- 形容声音轻细，这里用来形容少年深切的悲伤之情。
- 榆枋（yú fāng）
- 榆树与枋树，这里表示平凡、狭小的栖息之所。
- 鸷鸟（zhì niǎo）
- 凶猛的鸟，常用来比喻凶狠的人。
- 巾箱（jīn xiāng）
- 古时装头巾或文件等的小箱子。
- 图报（tú bào）
- 谋求报答。
赏析
这首诗在意境上营造出一种矛盾而又悲怆的氛围。黄雀飞翔的欢快与少年的悲伤形成鲜明对比，展现出一种世事无常、美好易遭迫害的情境。在写作手法方面，运用了比兴的手法，以黄雀喻美好的事物或者无辜之人，以鸷鸟喻恶势力。开篇通过描写黄雀的‘喜’来反衬少年的‘悲’，吸引读者的兴趣。情感表达上，诗人通过少年对黄雀的同情和无力救助，抒发了对世间美好事物遭受迫害的悲痛以及对恶势力的不满。主题思想上，传达出一种对世间不公的批判，同时又表达出自己高洁的品格，不屑于谋求回报，有一种坚守正义的情怀。
速览
《野田黄雀行》是清代诗人戴熙的作品，主题为托物言志、悲愤、批判、比兴。飞飞黄雀喜，切切少年悲。 坐视投网罗，不能通一词。 榆枋未可栖，送尔摩穹苍。 穹苍多鸷鸟，哺花置巾箱。 同处天地间，安…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品