渡江

译文

遥远的江水像平铺的席子一样，远处的山峦比枕头还要高。江水像是要把天空吞掉一般汹涌而来，群山像是奔赴江水去饱腹。江边的树木排列得像圆溜溜的荠菜，江上的云如同沐浴在绚烂的锦缎之中。横着在江上剪下一片船帆（意即扬帆起航），凛冽的风像要削掉耳朵一般。回头望向海门那一片烟霭，太阳出来金色的波光闪烁。

注释

吞天

有吞没天空的意思，这里形容江水汹涌澎湃，水势浩大，好像要把天空吞掉一样，是一种夸张的描写手法。

赴江

奔赴江水，这里将群山拟人化，表现出群山像是有目的地朝着江水奔去，赋予群山动态美。

圆荠（jì）

荠菜，一种植物，这里把江树比喻成圆溜溜的荠菜，是形容江树的一种排列状态和视觉感受。

烂锦

绚烂的锦缎，用来形容江云的色彩绚丽，如同在绚烂的锦缎中沐浴一般。

凛凛（lǐn lǐn）

寒冷的样子，这里形容风很凛冽，吹在耳朵上像要把耳朵削掉一样，写出风的强劲。

海门

地名，也可理解为江水入海之处，这里点明回望的地点，增添了一种空间的纵深感。

淰（niǎn）

这里形容金波闪烁的样子，写出日出时江面波光粼粼的景象。

赏析

这首诗在意境上雄浑壮阔，开篇以‘远水平如席，远山高于枕’奠定了一种开阔的基调，通过将江水比作席子，山比枕头，以小喻大，突出山水的宏大。写作手法上运用了拟人的修辞，如‘江水吞天来，群山赴江饱’，赋予江水吞天的气势，群山奔赴江水的动态，生动地表现出江水奔腾、群山呼应的壮观景象。‘江树排圆荠，江云浴烂锦’中，把江树比作圆荠，形象地描绘出树木的形态，把江云比作沐浴在烂锦之中，写出云的绚烂。‘横江剪一帆，削耳风凛凛’，‘剪’字用得极为精妙，生动地展现出扬帆的干脆利落，‘削耳风凛凛’则从触觉角度写出风的凛冽。情感表达上，诗人对渡江所见之景充满惊叹与豪情，通过描写宏大的自然景象，表达出内心对自然力量的敬畏和自身的壮阔情怀。主题思想上展现了渡江时所见自然景色的雄伟与奇幻，反映出诗人对自然景观细致的观察和独特的感受。

速览

《渡江》是清代诗人戴熙的作品，主题为写景、壮阔、豪迈、渡江。远水平如席，远山高于枕。 江水吞天来，群山赴江饱。 江树排圆荠，江云浴烂锦。 横江剪一帆，削耳风凛凛。 回望海门烟，日…