楞伽峡

译文

积聚的水流化为岩石，岩石的态势都向下俯倾。高峻而突然地夹着两岸山崖，倒挂着无数的钟乳石。高高擎起飞出空中的泉水，洒落下来如同满天的雨。水流交汇奔腾如巨大的雷声，迅速地流过如同射出的强弩。弯弯绕绕的苍藤悬挂着，发出瑟瑟声的笋壳在飘舞。翡翠鸟叽叽喳喳地鸣叫着，还能看见三五只蛱蝶。我想要登上那山巅，山风如同利斧般吹落。恐怕会遇到钟声般吼叫的龙，前来攫取奔跑如泉的虎。回去应当带着睡仙，避开疏漏再来重游补充遗憾。

注释

楞伽（léng qié）峡

楞伽峡是一处地名，楞伽为梵语，有不可到、难入之义。

万乳

这里指众多的钟乳石，因钟乳石形状如乳头下垂，故以万乳来形容其数量众多。

寒箨（tuò）

箨指竹笋外层一片一片的皮，寒箨即指笋壳，因处于山中寒冷之处，所以称寒箨。

蹑（niè）

踩、踏，这里引申为登上的意思。

攫（jué）

抓取，夺取。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了丰富的描写手法。开篇就以奇特的想象写出积水化为石的奇景，引人入胜。对景物的描写细致入微，如“突兀夹两崖，颠倒悬万乳”，通过“突兀”“颠倒”等词生动地描绘出楞伽峡两岸山崖和钟乳石的形态。在描写泉水时，“擎出飞空泉，洒作满天雨。交汇奔巨雷，倏忽过强弩”，运用比喻和夸张，将泉水飞泻比作飞空、洒雨，将水流交汇奔腾比作奔雷和射出的强弩，从视觉和听觉等多方面给读者以强烈的感官冲击。情感表达上，诗人先对楞伽峡的景色充满好奇与惊叹，有想要登上山巅的冲动，但又因山风的猛烈以及可能存在的危险而心生畏惧。在意境营造方面，通过对怪石、飞泉、苍藤、寒箨、翡翠、蛱蝶等景物的描写，构建出一个既壮美又带有神秘色彩的楞伽峡意境。主题思想上，主要是对楞伽峡奇特景色的描绘与赞叹，同时也表达了对自然的敬畏之情。

速览

《楞伽峡》是清代诗人戴熙的作品，主题为写景、奇景、壮观、敬畏。积水化为石，石势皆下俯。 突兀夹两崖，颠倒悬万乳。 擎出飞空泉，洒作满天雨。 交汇奔巨雷，倏忽过强弩。 盘盘苍藤挂，瑟…