闻林少穆前辈召授京卿 其二

译文

那被红色笔批注过的文书迅速地传抄着，百姓们互相诉说感叹。听说还活着并且健在，家人想必是团聚在一起了。回忆往昔挽留的辛苦，看到您被解职时的艰难。皇帝终究还是顾念旧情，（人们）欢喜至极而泪流满面。

注释

黎氓（lí méng）

民众，百姓。黎和氓都可表示百姓，氓在古汉语中有多种含义，这里指百姓。

子舍（zǐ shè）

指儿子的房舍，也可指儿子，这里表示家人。

团栾（tuán luán）

形容圆貌，这里表示团聚。

攀辕（pān yuán）

拉住车辕，表示对良吏的眷恋。

解组（jiě zǔ）

解下印绶，指辞去官职。

汍澜（wán lán）

流泪的样子。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事的手法，如‘丹笔传钞疾，黎氓告语叹’直接描写了事件相关的文书传抄和百姓的反应。情感表达丰富且真挚，既有对林少穆（林则徐）健在的欣喜，也有对往昔事件的回忆感慨。在意境上，通过这些叙事画面营造出一种饱含情感的氛围。主题思想上围绕着林少穆被重新授职这一事件，体现出众人包括皇帝对他的态度，有对林少穆命运的感慨，也有对皇恩念旧的一种反映。整体风格较为平实但情感充沛。

速览

《闻林少穆前辈召授京卿 其二》是清代诗人戴熙的作品，主题为叙事诗、感怀、念旧情、欣慰。丹笔传钞疾，黎氓告语叹。 生还闻健在，子舍想团栾。 忆昔攀辕苦，看君解组难。 皇情终念旧，喜极泪汍澜。